Información General

• Autores: Miguel Filipe Mochila (ed. lit.)
• Editores: Ediciones Trea
• Año de publicación: 2024
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 978-84-10263-71-0
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Introducción: Hacia un estudio de la traducción de poesía entre las literaturasibéricas modernas y contemporáneas

    Miguel Filipe Mochila

    págs. 1-9

    

  • La traducción de poesía vasca a otras lenguas ibéricas durante el siglo xx: un mapa de silencios

    Santiago Pérez Isasi

    págs. 21-34

    

  • La traducción de poesía catalana a las lenguas ibéricas en el siglo xx

    Pere Comellas Casanova

    págs. 35-48

    

  • Iberismos concéntricos: Mallorca y su lusitanismo como ejemplo de doble periferia

    Jesús Revelles Esquirol

    págs. 49-60

    

  • La lira lusitana de Manuel Curros Enríquez: un caso de traducción triangular

    Robert Patrick Newcomb

    págs. 61-72

    

  • Volver a los clásicos: José Bento, traductor de poesía española en Portugal a nalesdel siglo xx

    Ângela Fernandes

    págs. 73-82

    

  • Presencia, repercusión y constitución de un canon literario de poesía portuguesamoderna y contemporánea en España a través de su traducción al castellano

    Rebeca Hernández Gamboa

    págs. 83-96

    

  • Poetas portuguesas en España: un acercamiento a las traducciones del siglo xx

    Guadalupe Nieto Caballero

    págs. 97-110

    

  • Difusión de la poesía portuguesa en la colección Adonáis durante el franquismo

    Antonio Rivero Machina

    págs. 111-124

    

  • La fiesta que el corazón exige: Alberto de Lacerda desde el exilio, traducido por Jorge Guillén

    Miguel Filipe Mochila

    págs. 125-152