Resumen de Eficacia y seguridad de la angioplastia pulmonar con balón en tratamiento de la hipertensión pulmonar tromboembólica crónica

Ana María Vázquez Castelo, Janet Puñal Riobóo, Beatriz Casal Acción, María José Faraldo Vallés

• español

  La hipertensión pulmonar tromboembólica crónica es una complicación poco frecuente del embolismo pulmonar, potencialmente curable mediante tromboendarterectomía pulmonar, aunque hasta un 45 % de los y las pacientes son inoperables debido al alto riesgo quirúrgico o trombos no accesibles. En estos casos, la angioplastia pulmonar con balón (ABAP) y el tratamiento farmacológico con vasodilatadores son las alternativas disponibles. La evidencia indica que la ABAP mejora la capacidad de esfuerzo, alivia los síntomas e incrementa la calidad de vida frente al tratamiento exclusivamente farmacológico. Por tratarse de un procedimiento complejo, requiere varias sesiones y debe realizarse en centros de referencia con equipos multidisciplinares y pacientes adecuadamente seleccionados/as.

• galego

  A hipertensión pulmonar tromboembólica crónica é unha complicación pouco frecuente do embolismo pulmonar, potencialmente curable mediante tromboendarterectomía pulmonar, aínda que ata un 45 % dos e das pacientes son inoperables debido ao alto risco cirúrxico ou trombos non accesibles. Nestes casos, a anxioplastia pulmonar con balón (ABAP) e o tratamento farmacolóxico con vasodilatadores son as alternativas dispoñibles. A evidencia indica que a ABAP mellora a capacidade de esforzo, alivia os síntomas e incrementa a calidade de vida fronte ao tratamento exclusivamente farmacolóxico. Por tratarse dun procedemento complexo, require varias sesións e debe realizarse en centros de referencia con equipos multidisciplinares e pacientes adecuadamente seleccionados/as.