Información General

• Autores: Laurence Breysse-Chanet (coord.), Ina Salazar (coord.)
• Editores: Éditions Hispaniques
• Año de publicación: 2024
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 9782853551281
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• "El coloquio "Quién hace tanta bulla", actualidad de Trilce de César Vallejo" se realizó los días 24 y 25 de noviembre de 2022 en el Colegio de España.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • En torno a Trilce

    • Notas sobre cohesión y desajuste en Trilce

      Miguel Casado

      págs. 17-24

      

    • ¿Quién hace tanta bulla en las erratas de Trilce?

      Edgardo Dobry

      págs. 25-34

      

    • Formas del mundo: materialidad y arqueologia en Trilce: Notas preliminares

      Ignacio Bajter

      págs. 35-42

      

    • La risa sin garantías. Un poema de Trilce a través del Chaplin de Vallejo

      Alejandro Fielbaum S.

      págs. 43-54

      

    • Trilce o la cesura del lengua

      Rosario Ostos Carrera

      págs. 55-66

      

    • César Vallejo, Trilce y dadá París

      Carlos Fernández López

      págs. 67-75

      

  • Actualidad de Trilce

    • De lo sublime y lo comunitario en la poesía de César Vallejo y Raúl Zurita

      Geneviève Fabry

      págs. 79-92

      

    • "De multiplicando en multiplicador": Trilce, entre el afecto y el derroche

      Sebastián Urli

      págs. 93-104

      

    • Bolaño y Trilce: Soñé con un libro que comenzaba a arder

      Juan Manuel Mancilla Troncoso

      págs. 105-114

      

    • Reescrituras contemporáneas de Trilce en la poesía peruana

      Luis Fernando Chueca

      págs. 115-126

      

    • Acerca de la "neo-niña": Identidad, desborde y experiencia trílcica en el sujeto femeninode Los salmos fosforitos de Berta García Faet

      María Belén Milla Altabás

      págs. 127-138

      

    • Trilce I-Universo denso de Anima Lisay el derrumbe de una obra-monumento

      Gabriela Lazaro

      págs. 139-148

      

    • Performances vallejianas

      Michelle Clayton

      págs. 149-158

      

  • Traducir: qué le hace Trilce a tu lengua

    • "Quién hace tanta bulla" - Diálogos en París Lo intraducible traducible

      Amalio Pinheiro

      págs. 161-170

      

    • Traduciendo Trilce al inglés a cien años de su publicación

      César E. Jumpa Sánchez

      págs. 171-188

      

    • Trilce y la traducción

      Valentino Gianuzzi

      págs. 189-192

      

    • Taller de traducción : Once poemas de César Vallejo

      págs. 193-215

      

  • Trilce y la poesía actual

    • Chus Pato

      Chus Pato

      págs. 218-226

      

    • Esther Ramón

      Esther Ramon

      págs. 227-232

      

    • Berta García Faet

      Berta García Faet

      págs. 233-244

      

    • Robert Baca

      Robert Baca

      págs. 245-248

      

    • Victoria Guerrero Peirano

      Victoria Guerrero Peirano

      págs. 249-254