Información General

• Autores: María Isabel Corbí Sáez (coord.), Gabriel Sansano i Belso (coord.)
• Editores: Dykinson
• Año de publicación: 2025
• Colecciones: Clásicos Dykinson. Serie Monografías
• País: España
• Idioma: español
• ISBN: 979-13-7006-000-8, 978-84-1070-543-2
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• La Europa de las democracias, de los derechos fundamentales, plural, inclusiva y sin fronteras, tiene todavía camino por recorrer para erradicar los etnocentrismos responsables de la denigración de las identitades colectivas y de los silenciamientos de sus respectivas memorias. Inspiradas en las vivencias de desterritorializaciones forzosas o voluntarias de sus autores o de sus comunidades de origen, en los complejos procesos de integración experimentados en los países de acogida, las literaturas migrantes posibilitan la observación y el cuestionamiento de realidades y asunciones sociopolíticas y culturales ancladas en los imaginarios occidentales, responsables de las trabas y dificultades con las que se topan las sociedades multiculturales a la hora de defender un diálogo intercultural real y efectivo, condición sine qua non de la convivencia y de la cohesión social. La presente monografía, conformada por un conjunto de investigaciones vinculadas con diversos ámbitos lingüístico-culturales, sustentándose en la dimensión política y ética de las obras analizadas, da cuenta de hasta qué punto la literatura puede actuar como motor de cambio social...

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Presentación

    • Literaturas migrantes en la era transnacional y transcultural. Retos para la Europa del siglo XXI

      María Isabel Corbí Sáez, Gabriel Sansano i Belso

      págs. 11-27

      

  • Introducción

    • Littératures migrantes et travail de mémoire: l’ «hospitalité narrative» et le «vivre-ensemble» face à l’indésirabilité

      Carmen Mata Barreiro

      págs. 31-43

      

  • Francia y Bélgica

    • Identités usurpées, mémoires annihilées et rêves brisés. Les migrations dans "Les passagers du siècle" et "Trafiquants de colères" de Viktor Lazlo

      André Bénit

      págs. 47-62

      

    • Littérature et éthique de la mémoire:: le cas de Lydie Salvayre avec Pas pleurer (2014) et Rêver debout (2021). Du “vivre-avec” au “vivre-ensemble”

      María Isabel Corbí Sáez

      págs. 63-78

      

    • Dans l’entonnoir de la mémoire familiale: Exil d’Alexandra Badea

      Dana Monah

      págs. 79-88

      

    • Memorias de mujer en "Le pays des Autres" de L. Slimani (2020). Doble colonización

      Ángeles Sánchez Hernández

      págs. 89-102

      

  • Reino Unido

    • Narratives of memory in contemporary British and American and decolonial fiction: A comparative analysis

      Isabel Díaz Sánchez

      págs. 105-116

      

    • Precarious Memories, Vulnerable Identities: A Comparatist Study of Female Migrants in Tim Z. Hernandez’s "Mañana Means Heaven" (2013) and Meg Vandermerwe’s "Zebra Crossing" (2013)

      Cristina María Gámez Fernández

      págs. 117-130

      

  • Alemania

    • Poética metafórica en Los orígenes de Saša Stanišić

      Carmen Aljibe Varea

      págs. 133-150

      

    • La preservación de la memoria cultural kurdo-iraquí en lengua alemana: "Im Grensland", de Sherko Fatah

      María Falcón Quintana

      págs. 151-168

      

    • Asimilación y aculturación de la armenia Agapi Mkrtchian en Alemania. Paradojas de la identidad híbrida

      María Rosario Martí Marco

      págs. 169-184

      

    • La diáspora coreana en Alemania y el filósofo y ensayista Byung-Chul Han, unos de sus exponentes emblemáticos

      Jesús Pérez García

      págs. 185-195

      

  • España

    • La reescriptura del trauma a "Ens vèiem millor en la foscor" de Monika Zgustova

      Pilar Arnau Segarra

      págs. 199-208

      

    • La identidad cultural y la memoria colectiva argelina en las obras de Yasmina Khadra y Souad Hadj-Ali Mouhoub

      M. Naima Benaicha Ziani

      págs. 209-222

      

    • Razas que importan: "No es país para negras" de Silvia Albert

      Isabel Marcillas Piquer

      págs. 223-237

      

    • Cuando la pelota vino a llamarse balón: exilio y adaptación lingüística de algunos autores rioplatenses en España

      Brigitte Natanson

      págs. 239-254

      

    • Cartografía de la migración en tres obras de la dramaturga Amaranta Osorio

      Sandra María Ortega Garzón, Sandra Camacho López

      págs. 255-272

      

    • El corpus d’autors catalans d’origen marroquí: la representació dels atemptats del 17A com a estudi de cas

      Miquel Pomar Amer

      págs. 273-287