Información General

• Autores: Dunia Hourani Martin
• Editores: Peter Lang
• Año de publicación: 2023
• Colecciones: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 9783631894613
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Reseñas

• Ha sido reseñado en:

  • Dunia Hourani-Martín: Fraseología en el discurso jurídico-ambiental. Las construcciones verbonominales desde una perspectiva contrastiva (español-alemán)

    Maricel Esteban Fonollosa (res.)

    Revista internacional de lingüística iberoamericana, ISSN 1579-9425, Nº. 45, 2025, págs. 241-244

Resumen

• El trabajo está dedicado al análisis formal de las construcciones verbonominales (CVN) en el dominio jurídico de la protección frente al cambio climático. El estudio, abordado desde una perspectiva contrastiva (español-alemán), se centra en la descripción de las transformaciones fraseológicas de las CVN en un corpus de especialidad. El análisis de las posibilidades transformativas ha servido, entre otros, para establecer las preferencias a la hora de transmitir conocimiento especializado en este ámbito jurídico a través de CVN, tanto en español como en alemán, así como para determinar algunos mecanismos de creación terminológica.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)