Información General

• Autores: Germà Colón i Domènech (ed. lit.), Günter Holtus (ed. lit.), Georges Lüdi (ed. lit.), Michael Metzeltin (ed. lit.)
• Editores: Tübingen Library Publishing
• Año de publicación: 1989
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 3-87808-303-3
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • I. Historia y cultura

    • Toponímia de la conquesta de Borriana segons la Crònica de Jaume I

      Antoni Maria Badia Margarit

      págs. 3-16

      

    • Les quintalades dels mariners

      Arcadi Garcia i Sanz

      págs. 17-35

      

    • "Donar carabassa" et le symbolisme allusif de la "courge" et des "récipients"

      Ottavio Lurati

      págs. 37-53

      

    • La marina mediterránea en la descripción de Ramón Muntaner

      Michael Metzeltin

      págs. 55-67

      

    • Sant Vicent Ferrer i la Corona d'Aragó

      Gret Schib Torra

      págs. 69-71

      

  • II. Filología

    • La llengua del Misteri d'Elx

      Antoni Ferrando Francés

      págs. 75-89

      

    • El poema iberorrománico citado por el trovador Ramón Vidal

      Gerold Hilty

      págs. 91-104

      

    • Edición, léxico y análisis grafemático, fonético y fonológico del Ordenamiento portuario de Sevilla de 1302

      José Mondéjar

      págs. 105-123

      

    • Temes i motius del romancer català: llur reflexió a la poesia de Milà i Fontanals

      Pere Ramírez Molas

      págs. 125-138

      

    • El desdoblament sinonímic a l'edició valenciana del "Blanquerna"

      Beatrice Schmid

      págs. 139-149

      

    • L'adaptació catalana (¿1645?) de les "Eleganze" d'Aldo Manuzio, el Jove

      Joan Solà Cortassa

      págs. 151-161

      

    • La "Glossa i declaració de les passions de l'ànima" del mestre Aleix en la seva edició de la traducció catalana del "De regimine principum" d'Egidi Romà

      Curt Joseph Wittlin

      págs. 163-176

      

  • III. Lenguas en contacto y tipología

    • Tipología y clasificación: el caso contradictorio del catalán y del aragonés

      Eduardo Blasco Ferrer

      págs. 179-185

      

    • Les conjuncions finals en català: El cas de "per a què"

      Emili Casanova

      págs. 187-201

      

    • La perífrasi "anar" + gerundi del català: un cas d'influència castellana?

      Rolf Eberenz

      págs. 203-214

      

    • La sinonimia textual y el proceso castellanizador de Aragón

      Juan Antonio Frago Gracia

      págs. 215-225

      

    • Catalanismos en el léxico siciliano: En torno a la problemática de los contactos e interferencias lingüísticos

      Günter Holtus

      págs. 227-236

      

    • Situations diglosiques en Catalogne

      Georges Lüdi

      págs. 237-265

      

    • Acerca del carácter imperial de la política lingüística de Carlos III

      Jens Lüdtke

      págs. 267-274

      

    • ¿Una nueva lengua románica?

      Félix Monge Casao

      págs. 275-283

      

    • La actitud hipercastellanizante de D. Adolfo de Castro en su edición de "La Visión Deleitable" del Bachiller Alfonso de la Torre

      José Antonio Pascual Rodríguez

      págs. 285-290

      

    • Sobre los aragonesismos del "Libro de los primitivos privilegios de Alicante"

      Emilio Ridruejo Alonso

      págs. 291-302

      

    • À propos des catalanismes du français contemporain

      Christian Schmitt

      págs. 303-308

      

    • Un catalanismo sintáctico en el español de hoy

      Manuel Seco Reymundo

      págs. 309-318

      

    • Aspectes del monosil·labisme català

      Albert Torra

      págs. 319-323

      

  • IV. Lexicología y lexicografía

    • "Alaju(r)" y "alfajor" en Mateo Alemán y su reflejo en la geografía lingüística actual

      Manuel Alvar López

      págs. 327-337

      

    • Cavanilles 1797 et la lexicographie catalane

      Kurt Baldinger

      págs. 339-347

      

    • Una anàlisi de l'expressivitat lèxica feta sobre els mots que signifiquen "besada"

      Joan Bastardas Parera

      págs. 349-358

      

    • Una parola fantasma: cat. "sineta"

      Manlio Cortelazzo

      págs. 359-360

      

    • Els descendents del sufix -(A)TĬŌNE en català

      Joseph Gulsoy

      págs. 361-381

      

    • Dues versions iberoromàniques de l'"Opus agriculturae" de Pal·ladí: Petita mostra lexicogràfica

      Albert Guillem Hauf Valls

      págs. 383-393

      

    • Adiciones al "Diccionario Histórico de la Lengua Española"

      Luis López Molina

      págs. 395-411

      

    • Los contactos entre las familias de NODUS y NUDUS en gascón, en catalán y en castellano

      Yakov Malkiel

      págs. 413-422

      

    • Una lexicógrafa aragonesa: Dª María Moliner

      María Antonia Martín Zorraquino

      págs. 423-434

      

    • "Primetxer", un mossarabisme mallorquí?

      Josep Massot i Muntaner

      págs. 435-440

      

    • Sobre la normalització dels diccionaris catalans: els elements intrínsecs i extrínsecs en les definicions lexicogràfiques

      Joaquim Rafel i Fontanals

      págs. 441-452

      

    • En marge de quelques articles du "Diccionari etimològic i complementari de la Llengua catalana"

      Georges Straka

      págs. 453-462

      

    • Catxel "cardium edule", un nou mossarabisme del català

      Joan Veny Clar

      págs. 463-475