Ofrecemos aquí nuevas interpretaciones de la obra de Manuel Álvarez Ortega (Córdoba, 1923-Madrid, 2014). Las innumerables influencias que se pueden rastrear en su poesía, tanto desde la inter/transtextualidad, la transmedialidad, y la transculturalidad como desde la hermenéutica tradicional, motivan a los autores de un volumen que reúne a renombrados especialistas de la poesía contemporánea y jóvenes investigadores, a conocedores de la obra del autor cordobés y estudiosos que se le acercan por primera vez, a expertos de distintas literaturas y de la traducción poética de universidades italianas y españolas.
El objetivo de conjunto es combinar distintas perspectivas y enfoques para reafirmar la calidad, la universalidad, y la proyección internacional de Álvarez Ortega, profundizando en unos de los posibles contextos de su alcance transcultural: el filosófico, el geográfico, el musical, el traductológico, el literario europeo e hispanoamericano, y el simbólico. Desde una metodología igualmente ecléctica, queremos explorar el ensamblaje de tradiciones y saberes procedentes de diferentes tiempos y espacios que se congregan en su escritura, para que muestre su capacidad de traspasar fronteras, de establecer nuevas relaciones entre la palabra y su significado, de devolver su verdad mediante un lenguaje subjetivo polisémico, de aprender del pasado para proyectarse en el futuro, de reinterpretar el mundo sin concepciones previas y limitantes.
Justificación: dinamismos intertextuales, transmediales y transculturales en la obra de Manuel Álvarez Ortega
págs. 9-18
Estudio introductorio: "Esa habitación que ocupas en el tiempo": itinerario de un avance centrípeto en la poética de Manuel Álvarez Ortega
págs. 19-36
La poesía del último Manuel Álvarez Ortega: su compromiso con Europa y la modernidad
págs. 37-72
págs. 73-89
págs. 91-111
págs. 113-146
págs. 147-170
Quisiera estar solo en el jazz: resonancias musicales en "Carpe Diem" (1969) de Manuel Álvarez Ortega
págs. 171-191
págs. 193-207
págs. 209-236
págs. 237-255
págs. 257-267
Muerte y angustia en la poesía de Manuel Álvarez Ortega, Pablo Neruda y César Vallejo: una aproximación transtextual
págs. 269-282
págs. 283-301
La muerte más íntima en el Premio Adonáis de poesía: confluencias tanáticas entre "Enemigo íntimo" (1960) de Antonio Gala e "Invención de la muerte" (1964) de Manuel Álvarez Ortega
págs. 303-329
Manuel Álvarez Ortega y Antonio Gamoneda: dos poetas afines
págs. 331-364
El "Surtidor de la metáfora": entre "La huella de las cosas" (1948) y "Carpe Diem" (1969) de Manuel Álvarez Ortega
págs. 365-385
Una retórica de lo vacío: la relación naturaleza-lenguaje en la poesía del primer Manuel Álvarez Ortega (1941-1967)
págs. 387-405
El sufrimiento humano: llanto, lluvia y muerte en "Dios de un día" (1954)
págs. 407-424
© 2001-2026 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados