Información General

• Autores: José Manuel Correoso Rodenas (coord.), Rafael Massanet Rodríguez (coord.), Julio Salvador Salvador (coord.), Alain Íñiguez Egido (coord.), Miriam García Villalba (coord.)
• Editores: Walter de Gruyter GmbH
• Año de publicación: 2025
• País: Alemania
• Idioma: español
• ISBN: 978-3-11-143593-0, 978-3-11-143594-7, 978-3-11-143600-5
• Texto completo no disponible (Saber más ...)

Resumen

• Desde hace siglos, las comunidades anglo e hispanoparlantes han disfrutado de un notable intercambio cultural, que se ha manifestado en la creación de productos literarios reflejo de una realidad compartida. Este volumen explora dichas relaciones. Las distintas contribuciones que aquí se recogen constituyen un hito en la valoración conjunta de dos de las tradiciones literarias más ricas del mundo occidental.

Otros catálogos

• Red de Bibliotecas Universitarias (REBIUN)

Listado de artículos

• • Prólogo

    José Manuel Correoso Rodenas, Rafael Massanet Rodríguez, Julio Salvador Salvador, Alain Íñiguez Egido, Miriam García Villalba

    págs. 1-4

    

  • Visionarias y mística en los siglos XIV-XVI: paralelismos en Castilla e Inglaterra

    Beatriz Morillas Pérez

    págs. 5-13

    

  • Los personajes de "Los pleitos de Ingalaterra": entre la historia, la tradición literaria y la ficción dramática

    Clara Monzó Ribes

    págs. 15-24

    

  • El lugar de Cervantes en los montajes clásicos de Inglaterra e Irlanda durante las últimas décadas

    Elena Mª Moncayola Santos

    págs. 25-33

    

  • Según declara el vestido: la construcción del traje del extranjero en la escena del Siglo de Oro español

    Rafael Massanet Rodríguez

    págs. 35-44

    

  • Madrid-Londres-Buenos Aires: conexiones transatlánticas a través de un manual educativo para mujeres de José Joaquín de Mora

    Rosalía Baltar

    págs. 45-53

    

  • Luys Santa Marina y Edgar Allan Poe: conversación "blanchotiana" en torno al tardomodernismo

    José Manuel Correoso Rodenas

    págs. 55-63

    

  • El viaje editorial de las retraducciones españolas de "John Barleycorn", las memorias alcohólicas de Jack London

    Miguel Sanz Jiménez

    págs. 65-73

    

  • De cómo Don Quijote ganó el Oeste: caballeros crepusculares entre el Viejo y el Nuevo Mundo

    Alfredo Moro Martín

    págs. 75-87

    

  • Acercamiento borgiano a "The crying of lot 49" de Thomas Pynchon

    Manuel Botero Camacho, Andrea Cruz Blázquez

    págs. 89-97

    

  • Los mundos ficticios de William Faulkner y Gabriel García Márquez

    Milica Stanković

    págs. 99-108

    

  • Algunas observaciones sobre el personaje de Puck... en Rubén Darío

    Anna Tonon

    págs. 109-118

    

  • El literato en su ficción: en torno a Tom Bombadil, personaje de J.R.R. Tolkien, y un diálogo "nivolesco" de Miguel de Unamuno

    Julio Salvador Salvador

    págs. 119-128

    

  • Una "grotesca caricatura": "La isla del doctor Moreau" (1896), de H.G. Wells y "Una isla en el Mar Rojo" (1939), de Wenceslao Fernández Flórez

    Alain Íñiguez Egido

    págs. 129-139

    

  • "Doña Gramática" (1942): teatro y pedagogía. Un sainete didáctico para los cursos de verano del Middlebury College

    Adrián Ramírez Riaño

    págs. 141-149

    

  • Una manifestación de la anglofilia de Javier Marías: los paratextos shakesperianos

    Mónica María Martínez Sariego

    págs. 151-162

    

  • Tras la huella cruel de Artaud: distopías experimentales en el teatro de Liddell y Kane

    Miriam García Villalba

    págs. 163-173

    

  • Nomadismo y vanguardia: los paisajes rurales del Midwest en "Los bañistas", de Helena Mariño

    Álvaro López Fernández, Raúl Molina Gil

    págs. 175-185