Evaluación del desarrollo humano y la sostenibilidad en el territorio: integración del enfoque de las capacidades, los servicios ecosistémicos y la sostenibilidad fuerte

• Etxano, Iker ^[2] ; Pelenc, Jérôme ^[1]
  1. [1] Université de Toulouse

     Université de Toulouse

     Arrondissement de Toulouse, Francia

     
  2. [2] UPV/EHU
• Localización: Cuadernos de trabajo Hegoa = Lan Koadernoak = Working papers, ISSN-e 2340-3187, Nº. 84, 2020 (Ejemplar dedicado a: Evaluación del desarrollo humano y la sostenibilidad en el territorio: Integración del enfoque de las capacidades, los servicios ecosistémicos y la sostenibilidad fuerte), págs. 1-67
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este trabajo lleva a cabo, por un lado, una contribución teórica a la necesaria integración entre el desarrollo humano y la sostenibilidad y, por otro, desarrolla una propuesta metodológica para la puesta en práctica en el territorio del marco teórico, lo cual se ilustra mediante un estudio de caso. La aproximación teórica demuestra que la integración entre el desarrollo humano y la sostenibilidad fuerte contribuye a superar ciertas limitaciones en ambos campos, y favorece una mayor justicia intrageneracional e intergeneracional. El marco metodológico propuesto es la Evaluación Multicriterio Social (EMCS), el cual es aplicado en un estudio de caso que aborda un conflicto de usos del suelo derivado del proyecto de construcción de una mega cárcel. En él se evalúa el impacto de los servicios ecosistémicos sobre las capacidades de la población local bajo el principio de sostenibilidad fuerte, ejemplificando una evaluación en el territorio que integre el enfoque de las capacidades, los servicios ecosistémicos y la sostenibilidad fuerte.

  • English

    This work carries out, on the one hand, a theoretical contribution to the necessary integration between human development and sustainability and, on the other hand, develops a methodological proposal for the implementation of such a theoretical framework in the territory, which is illustrated through a case study. The theoretical approach shows that the integration between human development and strong sustainability contributes to overcoming certain limitations in both fields, and favours greater intra- and inter-generational justice. The proposed methodological Framework is the social multi-criteria evaluation (SMCE), which is applied in a case study addressing a land use conflict arising from a mega-prison construction project. It assesses the impact of ecosystem services on the capabilities of local people under the principle of strong sustainability, exemplifying a territorial assessment that integrates the capability approach, ecosystem services and strong sustainability.

  • euskara

    Lan honek, alde batetik, giza garapenaren eta iraunkortasunaren arteko beharrezko integrazioari ekarpen teorikoa egiten dio, eta, bestetik, esparru teoriko hori lurraldean praktikan jartzeko proposamen metodologikoa garatzen du, zeina kasu-azterketa baten bidez islatzen den. Hurbilketa teorikoak adierazten du giza garapenaren eta iraunkortasun sendoaren arteko integrazioak bi eremuetan dauden mugak gainditzera laguntzen duela, eta bai belaunaldi barruko bai belaunaldi arteko justizia handiagoa bultzatzen duela. Proposatutako metodologia-esparrua Irizpide Anitzeko Ebaluazio Soziala (IAES) da, zeina kasu-azterlan batean aplikatzen den. Kasuak mega espetxe bat eraikitzeko proiektuaren ondorioz lurzoruaren erabilera-gatazka bati heltzen dio. Bertan, zerbitzu ekosistemikoek tokiko biztanleen gaitasunetan duten eragina ebaluatzen da iraunkortasun sendoaren printzipioaren arabera, eta adierazten du nola lurraldean ebaluatu daitezkeen era integratuan gaitasunen ikuspegia, zerbitzu ekosistemikoak eta iraunkortasun sendoa.