Marinetti en Bilbao

• Autores: Francisco Javier Muñoz
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 14, 2003 (Ejemplar dedicado a: BIDAIAK ETA BIDAIARIAK BILBON BARRENA VIAJES Y VIAJEROS EN BILBAO), págs. 263-284
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Marinetti, quien en 1909 publicó el manifiesto fundador del Futurismo, tras suestancia en Madrid y Barcelona, el 23 de febrero de 1928 llegó a Bilbao. Tan sólo laprensa local se hizo eco de su estancia, y la conferencia que pronunció defendiendosus postulados estéticos causó el aplauso y la carcajada a la vez que la frontal oposi-ción de quienes le escucharon. Pero la visita de Marinetti sirvió para que un desco-nocido futurista local publicase uno de sus poemas.

  • English

    Marinetti, who in 1909 published the foundational manifesto of the Futurism, afterbeing in Madrid and Barcelona, arrived in Bilbao in 23 February 1928. The local presswas the only one which gave information about his stay, and the conference he gavedefending his aesthetic ideas brought the applause and laughter as well as the fron-tal opposition of those who heard him. However, thanks to Marinetti’s visit, an unk-nown local futurist dared to publish one of his poems.

  • euskara

    Marinetti, 1909. urtean Futurismoaren manifestu fundatzailea argitaratu zuenak,Madrilen eta Bartzelonan egon eta gero, 1928ko otsailaren 23an Bilbora heldu zen.Bertoko egunkariek bakarrik eman zuten bere egonaldiaren berri, eta bere ideia este-tikoak defendatu zuen hitzaldiak txaloak eta barrea ez ezik, erabateko oposizioa sor-tarazi zuen entzun zutenen artean. Alabaina, Marinettiren egonaldiak bertoko futuris-ta ezezagun batek bere poema bat argitara eman zezan lagundu zuen.