Zuloaga, Noailles y Einstein: Encuentros y Alusiones

• Autores: Santiago Rementeria Sanz
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 9, 2001 (Ejemplar dedicado a: T. Aranzadi G.Aresti B. Otero J.A. Zunzunegui), págs. 183-197
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se esbozan aspectos en torno a los contactos mantenidos entre estos personajes dispares, incluyendo detalles de la pequeña historia de dos retratos de Ignacio Zuloaga. Uno de ellos, el de la condesa de Noailles, consumado y obra emblemática del Museo de Bellas Artes de Bilbao, y el otro, de Albert Einstein, que no llegó a realizarse. Fragmentos de cartas y material periodístico ilustran el contexto de su relación y ponen de manifiesto las diferentes actitudes de los protagonistas.

  • English

    The contacts between such disparate celebrities are outlined, including the story of two portraits by Ignacio Zuloaga. One is the well-known portrait of the Countess of Noailles, a masterpiece amongst the funds of the Museum of Fine Arts in Bilbao. The other one was intended to be Albert Einstein’s, but it was never completed. Extant correspondence, as well as journal and newspaper material illustrate the context of their relationship and reveal their different personal attitudes.

  • euskara

    Hiru pertsonaien kontaktuei buruzko zehetasunak zirrimarratzen dira, Ignacio Zuloagaren bi erretraturen historia txikia barne. Hauetariko bat, Noailles Kontesarena alegia, egun Bilboko Arte Ederretako Museoko lanik ospetsuenetarikoa dugu. Bestea, Albert Einsteinena, ez zen azkenean burutu. Garaiko eskutitz eta aldizkari-testuek elkarrekiko harremanen ingurua erakutsi eta haien jarrera desberdinak ezagutarazten dituzte.