El cine-club Paules de Barakaldo: un referente cultural durante la transición política

• Autores: Txomin Ansola González
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 10, 2001 (Ejemplar dedicado a: Bilboaldeko hiritarren ekimen sozialak / Movimientos ciudadanos y sociales en Bilbao), págs. 265-284
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The “Paules” cinema club of Barakaldo: a cultural referent during the political transition
  • Barakaldoko Pauldarren Zinekluba: kultur erreferentea trantsizio politikoan
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El cine club Paules, posteriormente Nosferatu de barakaldo surge en febrero de 1975. Circunstancia histórica que determino en buena medida su funcionamiento durante bastantes años. El clima de efervescencia politica de la epoca tuvo su reflejo en la programacion de un claromatiz politico y social y en los coloquios posteriores a las peliculas. Su actividad que se situó en clara sintonia con la lucha por el restablecimiento  de las libertades y la democracia, desbordó los margenes cinematograficos ya que acogio tambien actuaciones musicales y teatrales. Todo ello llevo al cineclub a convertirse enun referente cultural tanto dentro como fuera de la anteiglesia baracaldesa.

  • English

    The “Paules” cinema club, later called “Nosferatu”, of Barakaldo was founded in February 1975. A historical circumstance that to a large extent determined its working for many years. The climate of political upheaval of the period found reflection in the film programs with their clear political and social accent, and in the debates following the screenings. Its activity, which was clearly situated in tune with the struggle for the re-establishment of liberties and democracy, extended beyond the cinematographic borders, since musical and theatrical performances were included. This led the cinema club to become a cultural referent within the town Barakaldo and further afield..

  • euskara

    Pauldarren zinekluba, gerora Nosferatu izango zena, 1975eko zezeilean zabaldu zuten. Gertakari historiko horrek bideratu zuen neurri handi batean bere funtzionamendua hainbat urtetan. Garai hartan egoera politikoa pil-pilean zegoen eta hori kutsu politiko eta sozialeko bere programazioan filmaren osteko solasaldietan nabaritzen zen. Askatasun eta demokraziaren aldeko borrokara moldatuta jardun zuen baina esparru zinematografikoa gaindituta, izan ere, musikaldiak eta antzerki-emankizunak ere antolatu zituzten han. Horrek guzti horrek zinekluba kultur erreferente bihurtu zuen bai Barakaldoko elizatean, bai handik kanpo.