Lauaxetaren eta Arestiren hiriak

• Kortazar, Jon ^[1]
  1. [1] Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea

     Leioa, España

     
• Localización: Bidebarrieta: Revista de humanidades y ciencias sociales de Bilbao, ISSN 1137-4888, Nº. 8, 2000 (Ejemplar dedicado a: LOS BILBAO SOÑADOS. BILBO AMESTUAK), págs. 379-390
• Idioma: euskera
• Títulos paralelos:
  • The cities of Lauaxeta and Aresti
  • Las ciudades de Lauaxeta y Aresti
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En la poesia de Lauaxeta, en su visión del mundo y de la escritura, emerge con singular énfasis la impronta del fenómeno de la ciudad en general y de la de Bilbao en particular. En G. Aresti, Bilbao y sus ciudadanos se convierten en su fuente de inspiración ordinaria. Analizamos la influencia que ejerce la experiencia de la ciudad, la construcción de Bilbao, en ambos poetas.

  • English

    In the poetry of Lauxeta, in his vision of the world and of writing, what emerges with singular force is the imprint of the phenomenon of the city in general and of Bilbao in particular. In the work of G. Aresti, Bilbao and its inhabitants provide the usual source for his inspiration. We analyse the influence held by the experience of the city, the construction of Bilbao, in both poets.

  • euskara

    Lauaxetaren poesia irakurtzen badugu, berehala konturako gara hiriak berebiziko agerpena duela bere mundu ikuskera. Hiriak, eta ez soilik Bilbaok sortze ndio mundua ikusteko eta idazteko modua. G. Arestiren kasuan, Bilbao biziz normala zen Bilbao bere poesiaren iturri nagusia izan zen. Bilboko hiritartasunaren esperientzia beraien poesian aztertzen da.