Cuerpos en trance. Paisaje, transición y desaparición en Colombia

• Ordoñez, Maria ^[1]
  1. [1] Universidad de Zurich
• Localización: Papeles del CEIC, ISSN-e 1695-6494, Nº. 1 (Marzo), 2020, pág. 10
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Bodies in a trance. Landscape, transition and disappearance in Colombia
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En Colombia, la desaparición de personas ha discurrido en una compleja ecología de lo humano y lo no-humano, lo deshecho, y los desechos. Un paisaje en la que circulan cuerpos ocultos, enterrados y vertidos en ríos, botaderos, escombreras, zonas de excedentes, y particularmente en cementerios, configurando formas híbridas de vida y sentido entre la muerte. Aquí, abordo la desaparición desde su comprensión como un fenómeno latente en el paisaje, el cual, como los cuerpos e identidades de quienes son desaparecidos, es sujeto de una transformación violenta, continua, y en algunos casos, irreversible. Una espacialidad en la que las cargas simbólicas y materiales embebidas –aquellas que posibilitan procesos de resistencia, politización, y la creación de otras formas de futuro– se encuentran en riesgo de ser radicalmente transformadas y de desaparecer. De este modo, este artículo responde a una aproximación metodológica ad hoc en la que a través de la investigación-creación, y la observación participativa, indago en las diferentes formas de relación y sentido que la desaparición configura entre sujetos, cuerpos, sus recorridos, y el paisaje.

  • English

    In Colombia, disappearance of people has taken place in a complex ecology of human and non-human, undone, and waste. A landscape in which hidden, buried, and poured bodies circulate in rivers, dumps, escombreras or rubble zones, surplus areas, and particularly in cemeteries, shaping hybrid forms of life and meaning between death. Here, I approach disappearance as a latent phenomenon in the landscape, which, like bodies and identities -of those who are disappeared-, is under violent, continuous, and, in some cases, irreversible transformations. A spatiality in which symbolic charges and embedded materials - those that enable processes of resistance, politicization, and the creation of other forms of the future - are at risk of being radically transformed and disappearing. Thus, this article responds to an ad hoc methodological approach in which through research-creation, and participatory observation, I investigate into different forms of relationship and meaning that disappearance configured among subjects, bodies, their paths, and the landscape.