Patrimonio marítimo inmaterial en la bocana de la Ría de Bilbao: Fiestas náuticas en la Villa de Portugalete

• Autores: José Ignacio Homobono Martínez
• Localización: Kobie. Antropología cultural, ISSN 0214-7939, Nº. 20, 2016-2017, págs. 23-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Intangible maritime heritage in the mouth of the “Ría de Bilbao”: Nautical holidays in the Villa de Portugalete
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia las fiestas de referente marítimo en la Villa de Portugalete, población situada en la bocana de la Ría de Bilbao. Como expresión de patrimonio inmaterial. Y teniendo en cuenta sus diferentes tipos y dimensiones. Histórica y antropológicamente. A partir de técnicas complementarias: fuentes primarias, prensa y programas, observación y entrevistas. En sus ejemplos más representativos: fiestas náuticas estivales, Virgen de La Guía, San Nicolás, Kofradi Eguna y Junta de la Cofradía.

  • English

    This article examines maritime festivals in the town of Portugalete, village located at the mouth of the Ria de Bilbao. As an expression of intangible heritage. And given their different types and dimensions. Historical and anthropological terms. From complementary techniques:

    primary sources, press and pograms, observation and interviews. In its most representative examples: nautical summer holidays, Virgen de La Guía, San Nicolás, Kofradi Eguna (and Board of the Brotherhood).

  • euskara

    Artikulu honek Portugaleteko hiribilduko itsas giroko jaiak ikertzen ditu; Bilboko itsasadarreko bokalean kokaturiko herri-gunea. Ondare ukiezinaren adierazle gisa eta bere aldaera zein dimentsio desberdinak kontuan izanez. Bai historikoki eta baita antropologikoki ere.

    Prozedura-teknika osagarrietatik abiatuz: lehen mailako iturriak, egunkariak eta programak, behaketa eta elkarrizketak. Bere adibiderik adierazgarrienetan: udara-aldiko itsas jaiak, La Guía Amabirjina, Nikolas Deuna, Kofradi Eguna eta Kofradiaren Bilkura.