Barne-mintzoa hizketan

• Autores: Itziar Zubizarreta
• Localización: Behinola: haur eta gazte literatura aldizkaria, ISSN 1575-8168, Nº. 35, 2017, págs. 41-43
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Short tales are unpretentious actions, they do not need anything special at all: the language spoken by adults and understood by children, and that's it. But whether it is one thing or another, society puts the transmission of stories into the hands of audiovisual materials as a form of entertainment. But stories are not just entertainment, they are grounded in humanity as an important manifestation of the culture of humanity. The task of adults is to transmit that heritage to children, and turn the story and, by extension, Children's Literature, into a subject to be discussed between children and adults

  • euskara

    Los pequeños relatos son actos sencillos, no necesitan nada en especial: nada más que el lenguaje que utilizan los adultos y que entienden los niños. Pero por una u otra razón, la sociedad deja la transmisión del relato en manos de los audiovisuales, como mero entretenimiento. Pero el relato no es puro entretenimiento, está en los cimientos de nuestra sociedad siendo su medio cultural más importante. La transmisión de dicho patrimonio es responsabilidad de los adultos, es decir, conseguir que el cuento y por extensión la Literatura infantil se conviertan en tema de conversación entre niños y adultos