Historias de silencios: las palabras de las putas (siglos XV-XVI)

• Coral Cuadrada ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: Clío & Crímen: Revista del Centro de Historia del Crimen de Durango, ISSN 1698-4374, Nº. 12, 2015 (Ejemplar dedicado a: "Homo homini lupus": Los delitos contra las personas y de violencia en la Historia), págs. 323-364
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta aportación se enmarca en una serie de nuevas reflexiones sobre temas ya tratados ampliamente por la historiografía, pero que admiten nuevos acercamientos. La metodología seguida ha sido la del vaciado bibliográfico de la literatura científica espa- ñola y extranjera, así como la utilización de fuentes publicadas existentes, aumentada con los escritos de los pensadores de la época, literatura y diccionarios. He reflexionado sobre el debate del sistema sexo/género, pornografía y prostitución en los movimientos de mujeres y los feminismos, a fin de posicionarme teóricamente. He planteado las diversas etimologías sobre las diferentes categorías de meretrices, distinguiendo entre prostitución oficial, secreta, clandestina, así como las interseccionalidades que se daban en el universo complejo de las prostitutas, aplicando las sugerencias de los feminismos críticos. Los objetivos planteados han sido los de revisar el argumento de la prostitución en la Baja Edad Media y Renacimiento, concediendo voz a las actoras, no víctimas pasivas.

  • English

    This contribution is framed in a series of new reflections about subjects already vastly treated by historiography, because they admit new approaches. The methodology followed has been bibliographical screening of scientific literature, both Spanish and foreign, as well as the utilisation of existing published sources, augmented with the writings of the thinkers of the period, literature and dictionaries. I have reflected about the debate on the sex/gender system, pornography and prostitution in women movements and in feminisms, with the aim of positioning myself theoretically. I have considered the different etymologies of sex workers, distinguishing between official, secret and clandestine prostitution, as well as the intersectionalities that occurred in the complex universe of prostitutes, applying the suggestions of the critical feminisms. The raised objectives have been reviewing the argument of prostitution in the Late Middle Ages and the Renaissance, giving voice to the characters, not the passive victims.

  • euskara

    Ekarpen hau, historiografiak sakonki landutako baina hurbilketa berriak onartzen dituzten gaiei buruzko gogoeta berri batzuen barnean kokatzen da. Jarraituriko metodologia, literatura zientifiko espainiarraren eta atzerritarraren hustuketa bibliografikoa izan da, beti ere, publikaturiko iturrien erabilerarekin, garaiko pentsalarien idatziekin, literaturarekin eta hiztegiekin lagunduta.

    Teorikoki posizionatu nahian, emakumeen mugimenduetan eta feminismoetan, sexu/genero sistema, pornografia eta prostituzioaren inguruan ematen diren eztabaidei buruz gogoeta egin dut. Meretrizen kategoria ezberdinentzako etimologia ugari aurkeztu ditut, prostituzio ofiziala, sekretua, klandestinoa eta emagalduen unibertso konplexuko intersekzionalitateak ezberdinduz eta feminismo kritikoen proposamenak aplikatuta. Planteatutako helburua, Behe Erdi Aroan eta Errenazimentuan prostituzioaren argumentua berrikustea izan da, aktoreei ahotsa emanez, ez biktima pasiboei.

  • français

    Cette contribution fait partie d'une série de nouvelles réflexions sur des sujets déjà largement couverts par l�historiographie, mais admettent de nouvelles approches. La méthodologie suivie a été vider la bibliographie de la littérature scientifique espagnole et étrangère, ainsi que l'utilisation de sources publiées déjà existantes, augmentée avec les écrits des penseurs de l'époque, la littérature et les dictionnaires. J�ai réfléchi à la discussion de sexe / genre, de la pornographie et de la prostitution dans les mouvements des femmes et les féminismes, à fin de me positionner théoriquement. J�ai soulevé les différentes étymologies des différentes catégories de prostituées, la distinction entre les prostituées communes, secrètes, clandestines, et les intersectionnalités qui ont été au monde complexe des prostituées, en appliquant les suggestions des féminismes critiques. Les objectifs ont examiné l'argument de la prostitution à la fin du Moyen Age et de la Renaissance, en donnant la parole aux auteures, pas des victimes passives.