Natura 2000: deterioro, desclasificación de lugares de importancia comunitaria y derecho de propiedad

• Autores: Agustín María García Ureta
• Localización: Revista Vasca de Administración Pública. Herri-Arduralaritzako Euskal Aldizkaria, ISSN 0211-9560, Nº 99-100, 2014 (Ejemplar dedicado a: Homenaje a Demetrio Loperena y Ramón Martín Mateo), págs. 1505-1523
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Este trabajo examina la posible desclasificación de los lugares de importancia comunitaria (LIC) bajo la Directiva de hábitats de la Unión Europea y la doctrina del Tribunal de Justicia a este respecto. El comentario plantea una serie de críticas al enfoque adoptado por el Tribunal, en particular en el asunto Cascina, en el que se acepta tal eventualidad a pesar del tenor literal de la Directiva, que solo se refiere a las zonas de especial conservación (ZEC). También se ponen en evidencia las inconsistencias que plantea la pos-tura del Tribunal con otros aspectos, tales como la protección de los LIC antes de designarse como ZEC y la legitimación para recurrir la decisión de la Comisión que aprueba la lista definitiva de LIC. Finalmente, se examina el papel del derecho de propiedad en el caso de la desclasificación de un LIC

  • euskara

    Lan honek, Europar Batasuneko habitatei buruzko Zuzentarauaren eta Justizia Auzitegiaren gaiari buruzko doktrinaren pean, garrantzi erkideko lekuei ken dakiekeen sailkapena aztertzen du. Iruzkinak Auzitegiak onartutako fokatzeari kritikak egiten dizkio, bereziki, Cascina uzian, balizkotasun hura onartzen baitu, Zuzentarauaren hitzez hitzekoak kontserbazio bereziko guneak bakarrik aipatu arren. Agerian jartzen dira baita ere beste alderdi batzuekiko Auzitegiaren jarrerak dakarren sendotasunik eza, besteak beste, kontserbazio bereziko gune izendatu aurretik garrantzi erkideko lekuen babesarekiko eta garrantzi erkideko lekuen behin betiko zerrenda onartzen duen Batzordearen erabakia aurkaratzeko legitimazioarekiko. Azkenik, garrantzi erkideko leku bati sailkapena kentzen zaionean jabetza-eskubideak duen papera ere aztertzen da.

  • English

    This contribution examines the declassification of sites of community importance (SCIs) under the European Union Habitats Directive and the case law of the European Court of Justice. The comment criticizes the approach adopted by the Court, in particular in the Cascina case, which admits that possibility despite the Directive's express wording that only refers to special conservation areas (SCAs). The comment also highlights other inconsistencies derived from the case law such as the provisional protection of SCIs before being designated as SCAs and the locus standi to challenge the Commission's decision adopting the definitive list of SCIs so far rejected by the Court. The comment also examines the role of private ownership in the declassification procedure.