Desarrollo rural en Espacios Naturales Protegidos: el caso del Parque Natural de Gorbeia (1994-2008)

• Autores: Iker Etxano Gandariasbeitia
• Localización: Lurralde: Investigación y espacio, ISSN 0211-5891, Nº 32, 2009, págs. 197-226
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Una de las funciones encomendadas a los Espacios Naturales Protegidos es la promoción del desarrollo rural. Se ha tomado como caso de estudio el Parque Natural de Gorbeia para analizar la dinámica socioeconómica de su área de influencia y contrastarla con los objetivos planteados por su marco normativo. Con ello se ha puesto de manifiesto que, por una parte, el incremento poblacional y mayor dinamismo económico en su entorno probablemente responda a razones ajenas al potencial endógeno del Parque; y por otra, que la reestructuración agraria así como la búsqueda de objetivos diferentes al explícito de desarrollo rural podrían dificultar en un futuro próximo la gestión territorial y conservación medioambiental de este enclave.

  • English

    One of the functions attributed to Natural Protected Areas is the promotion of rural development. The Natural Park of Gorbeia has been selected as a case study in order to analyze the socioeconomic evolution of its influencing area but also to contrast this with the objectives established by its legal framework. Thus, it has been revealed, on the one hand, that both population increase and greater economic dynamism detected in the surrounding area does not probably respond to the Park's endogenous potential; on the other hand, that both agricultural restructuring and the search of different objectives from those regarding explicit rural development call into question the territorial management and environmental conservation of this site.

  • euskara

    Natur Eremu Babestuei egotzitako funtzioetariko bat landa-garapenaren sustapena dugu. Gorbeiako Parke Naturala azterlan-kasu gisa hartuta, bere eragin-eremuko dinamika sozioekonomikoa analizatu eta era berean Parkeko marko arau-emaileak ezarritako helburuekin kontrastatu egin da. Horrela, agerian jarri da, alde batetik, Parkeko inguru hurbilean gertatutako populazio hazkundea eta ekonomi-bizitasuna seguruenik Parkeko potentzial endogenoari lotutakoak ez diren arrazoiei erantzuten diela; eta bestetik, bai nekazal-berregituratzeak zein esplizituki landa-garapenekoak ez diren helburuen bilaketak enklabe horren lurralde-kudeaketa eta ingurumen-kontserbazioa zail ditzaketela etorkizun hurbilean.