Las "segundas generaciones" en España

• Autores: Rosa Aparicio Gómez
• Localización: Cuadernos europeos de Deusto, ISSN 1130-8354, Nº 36, 2007 (Ejemplar dedicado a: La Unión Europea ante la inmigración), págs. 19-56
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Dialnet Métricas: 4 Citas
• Resumen
  • español

    Los hijos de los inmigrantes se han vuelto noticia en los últimos tiempos en varios países europeos. Pero más allá de los acontecimientos puntuales protagonizados por "segundas generaciones" en Francia, Gran Bretaña y Holanda que han dado lugar a las noticias, preocupa que ello se deba a una deficiente integración causada por la falta de oportunidades a nivel económico y social y que, en condiciones similares, tales situaciones de conflicto puedan extenderse también a otros países. El presente artículo pretende indagar en la situación de las segundas generaciones de origen marroquí, dominicano y peruano en España a partir de los resultados de una encuesta realizada en Madrid y Barcelona, a jóvenes entre 14 y 25 años pertenecientes a esos colectivos. En él se muestra que las estrategias de integración de cada uno es muy distinta, pero que en los tres grupos existe una actitud abierta hacia la sociedad española lo que les lleva a mantener relaciones fluidas con los miembros nativos. Sin embargo, aunque en distinto grado, se comprueba que sus oportunidades a nivel educativo y laboral son inferiores a las de los españoles de la misma edad, no siendo su situación en estos ámbitos mucho mejor que la de sus padres. Es sin embargo pronto para, a partir de estos datos, predecir lo que va acontecer en España con las segundas generaciones porque existen indicios en el estudio de que los jóvenes estudiados pertenecen a una generación transicional entre la primera generación de inmigrantes y la segunda generación que ha de venir.

  • English

    The children of immigrants have lately become news in several European Countries. But above the events in France, Great Britain and the Netherlands in which members of the second generation have had the main role, there is a growing concern that these are connected to poor integration caused by a lack of economic and social oportunities. There is also a concern that such situations of conflict will spread to other countries. The present article seeks to look into the situation of the second generations of Moroccan, Dominican and Peruvian origin in Spain based on the results of a survey carried out in Madrid and Barcelona amongst youth 14 to 25 years old belonging to these three ethnic groups. It shows that the integration strategies of the groups differ considerably, but that in all three there exists an attitude of openess towards spanish society and that their relationship with native members is fluid. However, although in different degrees, it also shows that the opportunities for the second generation in the spheres of education and labour are inferior to those for spaniards of the same age group, their situation not being thus much better than that of their parents. It is nonetheless still early to predict from these data what will happen with the second generations in Spain as there are indications in the research that the young people studied belong to a generation in transition between the first generation of immigrants and the second generations to come.