Josefina Caball Guerrero

• Artículos de revistas (1)
• Colaboraciones en obras colectivas (2)
• Libros (34)

• Artículos de revistas

  • Les Segones Jornades sobre Traducció i Literatura: «Traduir contra el franquisme: Maria Aurèlia Capmany i Manuel de Pedrolo»

    Josefina Caball Guerrero

    Estudis romànics, ISSN 0211-8572, Nº. 30, 2008, págs. 588-593

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • La llengua pot canviar la societat?

    Josefina Caball Guerrero

    Som dones, som lingüistes, som moltes i diem prou: Prou textos incoherents i confusos, canviem el món i canviarà la llengua / coord. por Carme Junyent i Figueras, 2021, ISBN 978-84-9766-742-5, págs. 148-149

    

  • La correcció d’una primera traducció pot enfonsar el traductor

    Josefina Caball Guerrero

    XXVIII Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Corregeix-me (si m’equivoco!): 7 de març de 2020 Barcelona, 2021, págs. 71-76

    • Texto Completo Libro
    

• Libros

  • Pedagogies i emancipació

    Marina Garcés Mascareñas, Janna Graham, Valeria Flores, Concha Fernández Martorell, Jordi Solé Blanch, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Arcadia, 2020. ISBN 978-84-949924-8-3

    

  • Per què les dones salvaran el planeta

    Josefina Caball Guerrero (trad.), Vandana Shiva, María Mies, Yayo Herrero

    Rayo Verde, 2019. ISBN 978-84-16689-85-9

    

  • Lluitar amb el diable: memòries de la presó

    Ngugi wa Thiong'o, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Rayo Verde, 2018. ISBN 978-84-16689-72-9

    

  • Desconeguts a la porta de casa

    Zygmunt Bauman, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Atmarcadia, 2017. ISBN 978-84-946163-8-9

    

  • De la traïció

    Avishai Margalit, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Arcadia, 2017. ISBN 978-84-947174-4-4

    

  • La casa de les miniatures

    Jessie Burton, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Amsterdam Llibres, 2015. ISBN 9788415645542

    

  • El diari de la Rywka

    Rywka Lipszyc, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Empúries, 2015. ISBN 9788416367191

    

  • Fora de mi

    Sharon M. Draper, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Cruïlla, 2013. ISBN 9788466133968

    

  • El cant del cucut

    Robert Galbraith, Aurora Ballester I Gassó (trad.), Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Proa, 2013. ISBN 9788475884523

    

  • L'art de la defensa

    Chad Harbach, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Columna, 2013. ISBN 9788466416702

    

  • Canadà

    Richard Ford, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Empúries, 2013. ISBN 9788497879071

    

  • Jordi Arbonès & Matthew Tree: epistolari

    Jordi Arbonès i Montull, Matthew Tree, Josefina Caball Guerrero

    Punctum, 2013. ISBN 978-84-940694-2-0

    

  • La poesia del pensament: del l'hel·lenisme a Celan

    George Steiner, Josefina Caball Guerrero

    Arcadia, 2012. ISBN 978-84-938262-2-2

    

  • El llenguatge secret de les flors

    Vanessa Diffenbaugh, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Edicions 62, 2012. ISBN 9788429769432

    

  • Llibertat

    Jonathan Franzen, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Columna, 2012. ISBN 9788466415576

    

  • Vidre

    Sam Savage, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Columna, 2012. ISBN 9788466415972

    

  • L'herència de Wilt

    Tom Sharpe, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Columna, 2011. ISBN 9788466413671

    

  • 13 sobres blaus

    Josefina Caball Guerrero (trad.), Maureen Johnson

    CRUÏLLA. ISBN 84-661-2017-3

    

  • La kati i la felicitat

    Josefina Caball Guerrero (trad.), Jane Vejjajiva

    CRUÏLLA. ISBN 84-661-1786-5

    

  • Que pugi el teló!

    Josefina Caball Guerrero (trad.), Sharon Creech

    CRUÏLLA. ISBN 84-661-1787-3

    

  • Esos supergeniales griegos

    Terry Deary, Martin Brown, Josefina Caball Guerrero

    Barcelona : Molino, 2007. ISBN 84-272-2031-6

    

  • L'àvia torrelli fa una sopa

    Josefina Caball Guerrero (trad.), Sharon Creech

    CRUÏLLA. ISBN 84-661-1394-0

    

  • No és la fi del món

    Josefina Caball Guerrero (trad.), Geraldine Mccaughrean

    CRUÏLLA. ISBN 84-661-1297-9

    

  • Las fuerzas del cambio

    Josefina Caball Guerrero (trad.), Michael Fullan

    Ediciones Akal. ISBN 84-460-1446-7

    

  • Els Contes més bonics de princeses

    Anna Casalis, Tony Wolf, Josefina Caball Guerrero

    Barcelona : Molino, 2004. ISBN 84-272-7160-3

    

  • El libro de los días de sol

    Jane Bull, Josefina Caball Guerrero

    Barcelona : Editorial Molino, 2004. ISBN 84-272-4791-5

    

  • Pinotxo

    Anna Casalis, Tony Wolf, Carlo Collodi, Josefina Caball Guerrero

    Barcelona : Molino, 2003. ISBN 84-272-7400-9

    

  • Festival de contes

    Anna Casalis, Tony Wolf, Josefina Caball Guerrero

    Barcelona : Molino, 2003. ISBN 84-272-7430-0

    

  • El gran libro de clásicos para los más pequeños

    Clementina Coppini, Josefina Caball Guerrero, Tony Wolf, Robert Louis Stevenson (1850-1894)

    Barcelona : Molino, 2001. ISBN 84-272-8820-4

    

  • Esos fabulosos EEUU

    Terry Deary, Martin Brown, Josefina Caball Guerrero

    Barcelona : Molino, 2001. ISBN 84-272-2043-X

    

  • Esos indómitos irlandeses

    Terry Deary, Josefina Caball Guerrero, Martin Brown

    Barcelona : Molino, 2001. ISBN 84-272-2044-8

    

  • Currículo en conflicto: Perspectivas sociales, propuestas educativas y reforma escolar progresista

    Landon E Beyer, Daniel P. Liston, Josefina Caball Guerrero (trad.)

    Ediciones Akal, 2001. ISBN 84-460-1272-3

    

  • Esa espantosa primera guerra mundial

    Terry Deary, Martín Brown, Josefina Caball Guerrero

    Barcelona : Molino, 2000. ISBN 84-272-2039-1

    

  • Esos siniestros castillos y sus nobles caballeros

    Terry Deary, Josefina Caball Guerrero, Philip Reeve

    Barcelona : Molino, 1999. ISBN 84-272-2036-7

    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.