El Kitāb al-Išārāt ilā Ma‘rifat al-Ziyārāt de Abū Bakr al-Harawī (m. 1215): Entre el viaje espiritual, la autobiografía y la literatura de ‘ağā’ib (I)

Resumen
- español
  Abū Bakr al-Harawī (siglos XII-XIII), asceta, consejero y diplomático al servicio de Saladino, entre otros importantes personajes de su tiempo, fue autor de la obra Kitāb al-Išārāt ilā Ma`rifat al-Ziyarāt, una guía excepcional de peregrinación, amplio catálogo de tumbas y santuarios vinculados a oratorios venerados, lugares de devoción, de cultos populares, sepulturas de santos o místicos del islam, del cristianismo y judaísmo.
- English
  Abu Bakr al-Harawī (12th-13th centuries), ascetic, counsellor and diplomat at the service of Saladin, among other major personalities of his time, is the author of Kitāb al-Išārāt ilā Ma`rifat al-Zirayāt. This work is an exceptional pilgrim's guide, together with an extensive catalogue of burial grounds and shrines of considerable importance in the Muslim world. It also mentions and describes Christian and Jewish holy places.