Per què, la guerra?

• Autores: Sigmund Freud, Pere Folch
• Localización: Revista Catalana de Psicoanàlisi: publicació de l'Institut de Psicoanàlisi de Barcelona, ISSN 0212-9205, Vol. 39, Nº. 1, 2022 (Ejemplar dedicado a: Revista Catalana de Psicoanàlisi), págs. 111-122
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • ¿Por qué, la guerra?
  • Why, the war?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Freud reflexiona sobre el problema de la guerra desde un punto de vista psicológico. A la violencia individual le contrapone la alianza y el Derecho como una fuerza de la comunidad. Afirma que en los hombres actúan dos pulsiones: una —la pulsión de muerte— destructiva y otra —Eros— que tiende a conservar y a unir. Ambas son necesarias y de su cooperación y contraposición brotan las manifestaciones de la vida. Las tendencias agresivas son inevitables y es necesario trabajar para fortalecer los vínculos emocionales entre los humanos.

  • català

    Freud reflexiona sobre el que representa el problema de la guerra des del punt de vista psicològic. A la violència individual hi contraposa l’aliança i el Dret com a força de la comunitat. Afirma que en els homes actuen dues pulsions: una —la Pulsió de Mort— destructiva i una —Eros— que tendeix a conservar i a unir. Ambdues són necessàries i de la seva cooperació i contraposició en brollen les manifestacions de la vida. Les tendències agressives són inevitables i cal treballar per enfortir els lligams emocionals entre els humans.

  • English

    Freud reflects on what the problem of war represents from a psychological point of view. Individual violence is contrasted with alliance and law, which are seen as a strength in the community. He states that in men there are two active drives: one —the Death Pulse— which is destructive, and the other —Eros— which tends to preserve and unite. Both are necessary and the manifestations of life emerge from their collaboration and opposition. Aggressive tendencies are inevitable and work needs to be done to strengthen emotional bonds between humans.