Consueta y nota de diferents cosas de la Catedral de Vic, de l'any 1662 (Vic, Arx. Episcopal, Pietat, 12)

• Autores: Jordi Vilamala Salvans
• Localización: Miscel·lània Litúrgica Catalana, ISSN-e 2013-4010, ISSN 0213-0742, Nº. 17, 2009, págs. 273-299
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La Consueta y nota de diferents cosas de la catedral de vic, va ser escrital’any 1662. Tot i que actualment es conserva al fons de l’Arxiu de la Pietat,originàriament va ser escrita per regular les funcions dels integrants del capbreude la catedral de Vic. La seva importància radica en que recull tant cerimonialsi rituals propis de la litúrgia, com accions que estan cavall entre la celebracióreligiosa, la festiva, la costumista i la votiva, dels ciutadans de l’epoca. Tambérecull, actes no excepcionals però si menys habituals, com l’arribada d’un noubisbe a la seu vigatana, i els funerals en memòria del rei Felip IV d’Espanya idel bisbe Jaume Mas. En la seva part final hi consigna el valor dels oficis i lesquantitats rebudes per a la celebració dels mateixos.

  • English

    The Consueta y nota de diferents cosas de la catedral de vic was written in1662. Although it is nowadays preserved within the archivistical batch of LaPietat Church, it was originally written to regulate the functions of the Capbreuof Vic Cathedral’s members, a portion of the Cathedral clergy. Its importancelies on the fact that it collects liturgical ceremonies and rituals as well ascelebrations halfway between religious, festive, costumbrist or votive, in wichthe citizens of that time toke part. It contains also several notices of otherspecial events, so as the arrival in Vic of a new Bishop, or the funerals for KingPhilip IV of Spain and for the Bishop Jaume Mas. In its final part, the documentlists the economical value of the services and the amounts received by theclergy for their celebration.