Notes sur quelques éléments distinctifs de l'ordo baptismal d'après les sources gallicanes

• Autores: Matthieu Smyth
• Localización: Miscel·lània Litúrgica Catalana, ISSN-e 2013-4010, ISSN 0213-0742, Nº. 17, 2009, págs. 15-28
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • català

    La litúrgia baptismal de la Gàl·lia precarolíngia, així com la de l'Irlanda prenormanda, la de l'Itàlia del nord i la litúrgia de la Hispània visigoda, era substancialment idèntica. Depenia estretament de la litúrgia nordafricana testimoniada per les obres de Tertulià i de Cebrià de Cartago, amb aquest ordre característic del ritus: Signació, immersió, unció cristològica i imposició de les mans. La complementarietat de la crismació i de la confirmació ja és testimoniada en la Didascàlia Apostòlica antioquena. En canvi el ritu de rentar els peus joànic és un element característic que només es troba esmentat marginalment en les fonts nordafricanes. Pertany a un període molt antic del desenvolupament dels ritus litúrgics occidentals. És evident que tots els elements del ritu baptismal occidental indiquen un alt grau de conservadorisme d'aquesta litúrgia.

  • English

    The baptismal liturgy in pre-Carolingian Gaul, but also in pre-Norman Ireland,Northern Italy and Wisigothic Spain, was essentially the same. It draws heavilyon the North-African liturgy witnessed by Tertullian and Cyprian with itscharacteristic sequence : signation, immersion, Christological unction,pneumatical laying of the hands. The complementarity of the chrismation andthe confirmation has a parallel in the Antiochene Didascalia apostolorum.However the Johannine «pedi lauum»is a distinctive feature to be found onlyvery marginally in the African sources. It goes back to an early stage of theWestern rites’ development. As a matter of fact, all the elements of the Westernbaptismal rite seem to underline the tremendous conservatism of this liturgy.