Ciencia ficción neoindigenista y transmigración: "(Ir)Realidades" de Tanya Tynjälä

• Chirinos, Karin ^[1]
  1. [1] Università Sapienza di Roma
• Localización: Anuario IELAT (Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos), ISSN-e 3045-6894, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Horizontes fracturados: escenarios críticos en la ciencia ficción hispánica del siglo XXI), págs. 103-116
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Neo-indigenist science fiction and transmigration: "(Ir)Realities" by Tanya Tynjälä
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente trabajo se propone analizar dos temas recurrentes en la historia de la ciencia ficción: la alteridad y el viaje en los cuentos breves que componen el libro "(Ir)Realidades" (2017) de la escritora de origen peruano Tanya Tynjälä (1963). Se trata de argumentos que permiten reflexionar sobre la sociedad peruana contemporánea y la condición de transmigrante del sujeto de origen peruano residente en Europa, ya que la ciencia ficción no solo se transforma en una herramienta de denuncia de las desigualdades sociales y de los procesos de colonización, sino que además se vuelve espacio de reflexión sobre el encuentro con el otro, en un escenario que coloca al indígena (a veces extranjero/no occidental) como personaje principal de las historias emergentes, como protagonista que viaja al pasado para recuperar tecnologías precolombinas y proyectarlas en un futuro Europeo.

  • English

    This work aims to analyze in the short stories that make up the book "(Ir)Realidades" (2017) by the transmigrant writer of Peruvian origin Tanya Tynjälä (1963), two recurring themes in the history of science fiction: otherness and travel. These are arguments that allow us to reflect on contemporary Peruvian society and the condition of foreignness of the Peruvian subject outside of Peru, since science fiction not only becomes a tool for denouncing social inequalities and colonization processes, but which also becomes a space for reflection on the encounter with the other, in a scenario that places the indigenous person as the main character of the emerging stories, as a protagonist who travels to the past to recover pre-Columbian technologies and project them into a European future.