La “muñequita sintética” y la madre ausente: la representación de la mujer en “Canción de amor para una androide” de Juan Pablo Anaya

• Van Hecke, An ^[1]
  1. [1] KU Leuven

     KU Leuven

     Arrondissement Leuven, Bélgica

     
• Localización: Anuario IELAT (Instituto Universitario de Investigación en Estudios Latinoamericanos), ISSN-e 3045-6894, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Horizontes fracturados: escenarios críticos en la ciencia ficción hispánica del siglo XXI), págs. 17-33
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • mhe “Muñequita sintética” and the absent mother: the representation of women in “Canción de amor para una androide” by Juan Pablo Anaya
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo estudia la representación de la mujer en “Canción de amor para una androide”, del libro Kant y los extraterrestres (2012) de Juan Pablo Anaya. Se trata de un ensayo narrativo en el que Anaya hace un análisis crítico de la película Blade Runner (1982), enfocándose en la androide Rachel, quien empieza un romance con Deckard, el blade runner. Al mismo tiempo, el narrador en primera persona empieza a identificarse con la historia relatada y reflexiona sobre su relación con la alteridad no humana y su amor por Rachel. La memoria implantada hace que el androide pierda autenticidad como individuo, lo que explica la inseguridad de Rachel: “I can’t rely on my memories” se convierte en leitmotiv del texto de Anaya. Nuestro estudio parte de una reflexión sobre, por un lado, el concepto del posthumanismo, y, por otro lado, la Ciudad de México postapocalíptica. La parte central del artículo está dedicada a la figura de la mujer desde tres perspectivas complementarias: el personaje de la androide Rachel, la figura de la madre y el papel de la música, en particular la canción “Mi muñequita sintética”. El análisis revelará que Anaya introduce una perspectiva mexicana original que contrasta con el mundo anglosajón. En particular, se observa el impacto del rock urbano mexicano que incita a una reflexión existencial sobre la identidad del ser humano y la fragilidad de la especie humana.

  • English

    This article studies the representation of women in “Canción de amor para una androide”, from the book Kant y los extraterrestres (2012) by Juan Pablo Anaya. In this narrative essay, Anaya makes a critical analysis of the film Blade Runner (1982), focusing on the android Rachel, who begins a romance with Deckard, the blade runner. At the same time, the first-person narrator identifies with the story told and reflects on his relationship with non-human otherness and his love for Rachel. The implanted memory makes the android lose authenticity as an individual, which explains Rachel’s insecurity: “I can’t rely on my memories” becomes a leitmotif of Anaya’s text. Our study starts from a reflection on, on the one hand, the concept of posthumanism, and on the other hand, postapocalyptic Mexico City. The figure of the woman will be analyzed from three complementary perspectives: the character of the android Rachel, the figure of the mother and the role of music, in particular the song “Mi muñequita sintética”. The analysis will reveal that Anaya introduces an original Mexican perspective that contrasts with the Anglo-Saxon world. In particular, we observe the impact of Mexican urban rock that incites an existential reflection on the identity of the human being and the fragility of the human species.