Desde el interior de los pueblos estratégicos de Tucumán: contrainsurgencia, desplazamiento de población y urbanización forzada

• Pamela Colombo ^[1]
  1. [1] Departamento de Sociología de la Université Laval (Québec), Institut de recherche interdisciplinaire sur les enjeux sociaux – IRIS- EHESs (Paris).
• Localización: Mundo de Antes, ISSN-e 2362-325X, ISSN 1514-982X, Vol. 2, Nº. 14 (Julio - Diciembre), 2020, págs. 111-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the inside of Tucumán ́s strategic towns: counterinsurgency, population displacement and forced urbanization
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En el despliegue de las políticas de contra insurrección, no sólo se busca la aniquilación del “enemigo” sino también “ganar los corazones y las mentes” de la población civil. Fue dentro de esta lógica, que en los inicios de la dictadura militar Argentina (1976-1983) emergió el “Plan de Reubicación Rural” en la provincia de Tucumán, que desplazó de manera forzosa 500 campesinos que vivían dispersos en el monte tucumano y los reagrupó dentro de cuatro pueblos creados en la Zona de Operaciones: Teniente Berdina, Soldado Maldonado, Capitán Cáceres y Sargento Moya. Partiendo de una genealogía de la técnica militar contra insurgente de creación de pueblos estratégicos, el artículo explora el rol que jugaron los programas de acción cívica militar durante la dictadura militar, haciendo especial hincapié en analizar el impacto de estos programas en la población desplazada. El análisis de este artículo se basa principalmente en un trabajo etnográfico realizado en 2014 al interior de los cuatro pueblos estratégicos. En este trabajo de campo se realizaron entrevistas en profundidad semiestructuradas con la población desplazada entre los años 1976 y 1978. Se completó el análisis a partir de archivos obtenidos en bibliotecas, hemerotecas, archivos militares y dependencias gubernamentales.

  • English

    In the deployment of counter-insurrection policies, not only is the annihilation of the “enemy” what is sought, but also “to win the hearts and minds” of the civilian population. It was within this logic that, at the beginning of the Argentine military dictatorship (1976-1983), the “Rural Relocation Plan” emerged in the province of Tucumán, which forcibly displaced 500 peasants who were scattered in the Tucuman bush and who were regrouped afterwards within four towns created in the Operations Zone: Teniente Berdina, Soldado Maldonado, Capitan Cáceres and Sargento Moya. Based on a genealogy of the counter-insurgent military technique of creating strategic towns, this article explores the role that military civic action programs played during the military dictatorship, with special emphasis on analyzing the impact of these programs on the displaced population. The analysis of this article is mainly based on ethnographic work carried out in 2014 within the four strategic towns. In this field work, in-depth semi-structured interviews were conducted with the population who was displaced between 1976 and 1978. The analysis was completed from files obtained in libraries, newspaper archives, military archives, and government agencies.