Corrección de ptosis palpebral congénita con la técnica de Crawford

• Autores: Yisell Hernández Barzagas, Denisse del Carmen Álvarez Ortíz, Reynier Ramírez Suárez
• Localización: Mediciego, ISSN-e 1029-3035, Vol. 30, Nº. 30, 2024
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Correction of congenital eyelid ptosis with the Crawford technique
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción: la ptosis palpebral es el descenso o disfunción del párpado respecto a su posición normal, debido a lesiones congénitas o adquiridas. Esta afección causa déficits funcionales y estéticos. Si la indicación facultativa es quirúrgica, se debe evaluar la disfunción palpebral para elegir la técnica adecuada.

    Objetivo: presentar un adolescente con ptosis palpebral congénita unilateral derecha, operado con la técnica de Crawford, con resultados satisfactorios.

    Presentación del caso: paciente masculino, blanco, de 15 años de edad, con antecedentes de salud anterior. Acudió a la consulta de cirugía plástica ocular del Hospital Universitario “Manuel Ascunce Domenech” con sus padres, quienes refirieron descenso del párpado superior del ojo derecho desde el nacimiento. Seis meses antes de la consulta, notó dificultad visual y la posición del párpado derecho afectó su apariencia. En el ojo derecho el borde palpebral superior presentó caída mayor de 2 mm, hendidura palpebral de 6 mm en posición primaria de la mirada, y elevación del párpado menor de 5 mm, con contracción ligera del músculo frontal de ese lado. Se le diagnosticó ptosis palpebral congénita y se le intervino quirúrgicamente con la técnica de Crawford. El resultado fue satisfactorio.

    Conclusiones: el examen detallado del paciente posibilitó el diagnóstico correcto y la elección de la técnica quirúrgica apropiada, en este caso la de Crawford. La descripción del presente caso evidenció que el diagnóstico oportuno de este defecto visual es vital para su corrección oportuna, con la cual se evitan daños funcionales y estéticos graves

  • English

    Introduction: ptosis is the lowering or dysfunction of the eyelid with respect to its normal position, due to congenital or acquired lesions. This condition causes functional and aesthetic deficits. If the medical indication is surgery, the eyelid dysfunction must be evaluated to choose the appropriate technique.

    Objective: to present an adolescent with unilateral right congenital eyelid ptosis, operated on with the Crawford technique, with satisfactory results.

    Case presentation: a 15-year-old white male patient with a previous health history attended the ocular plastic surgery clinic at the “Manuel Ascunce Domenech” University Hospital with his parents, who reported drooping of the upper eyelid of the right eye since birth. Six months before the consultation, she noticed visual difficulty and the position of her right eyelid affected her appearance. In the right eye, the upper eyelid margin drooped more than 2 mm, a 6 mm palpebral fissure in the primary gaze position, and an elevation of the eyelid of less than 5 mm, with slight contraction of the frontalis muscle on that side. The patient was diagnosed with congenital ptosis and underwent surgery using the Crawford technique. The result was satisfactory.

    Conclusions: a detailed examination of the patient enabled a correct diagnosis and the choice of the appropriate surgical technique, in this case the Crawford technique. The description of the present case showed that the timely diagnosis of this visual defect is vital for its timely correction, which can avoid serious functional and aesthetic damage