Planificación estratégica y slow movement: reflexiones desde un pequeño municipio brasilero bajo la perspectiva sociológica de Norbert Elias

• Fraga, Brendow de Oliveira ^[1] ; Emmendoerfer, Magnus Luiz ^[1] ; Mediotte, Elias José ^[1] ; Pinto, Neide Maria de Almeida ^[1]
  1. [1] Universidade Federal de Viçosa

     Universidade Federal de Viçosa

     Brasil

     
• Localización: Territorios, ISSN 0123-8418, Nº. 52, 2025 (Ejemplar dedicado a: Territorio y crisis del neoliberalismo en América Latina: transiciones y alternativas frente al libre comercio)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Planejamento estratégico e slow movement: reflexões a partir de um pequeno município brasileiro sob a ótica sociológica de Norbert Elias
  • Strategic Planning and Slow Movement: Reflections from a Small Brazilian Municipality from the Sociological Perspective of Norbert Elias
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El objetivo es analizar y comprender la inserción del slow movement en el contexto de una comunidad local, en el contexto de la modernidad y sus disfunciones en una sociedad “glocal”, bajo el lente teórico de Norbert Elias en su teoría sociológica y sus reflexiones sobre el tiempo.Se aplicó el estudio de caso en Rio Doce (Minas Gerais, Brasil) para verificar los impactos del desarrollo territorial del plan estratégico slow city, puesto a disposición de la gestión pública de la ciudad en estudio, inspirado en los lineamientos del movimiento slow city, a través de lainvestigación acción. El proceso de realización de la investigación acción involucró varios pasos que se pueden verificar a partir de los datos de análisis, de los cuales surgieron expectativas con relación al movimiento y, simultáneamente, a la construcción histórica del municipio, lo que llevó a la conclusión de que el slow movement se orienta hacia agendas más democráticas y dialógicas, sin romper, sin embargo, con la lógica de la modernidad y sus consecuencias.

  • English

    The objective is to analyze and understand the insertion of the slow movement in the context of a local community, in the context of modernity and its dysfunctions in a “glocal” society, under the theoretical lens of Norbert Elias’ sociological theory and his reflections on time. Thecase study in Rio Doce (Minas Gerais, Brazil) was applied to verify the impacts of the territorial development of the slow city strategic plan, made available to the public management of the studied city, inspired by the guidelines of the slow city movement, through action research.The process of conducting the action research involved several steps that can be verified from the analysis data, from which expectations emerged with the movement and, simultaneously, withthe historical construction of the municipality, which led to the conclusion that the slowmovement is oriented toward more democratic and dialogical agendas, without, however, breaking with the logic of modernity and its consequences.

  • português

    O objetivo é analisar e compreender a inserção do slow movement no contexto de uma comunidade local, no âmbito da modernidade e de suas disfunções em uma sociedade “glocal”, sobas lentes teóricas de Norbert Elias em sua teoria sociológica e suas reflexões sobre o tempo.Aplicou-se o estudo de caso em Rio Doce (Minas Gerais, Brasil) para verificar os impactos do desenvolvimento territorial do Plano estratégico slow city, disponibilizado à prefeitura do município estudado, inspirado nas diretrizes do movimento slow city, por meio da pesquisa-ação.O processo de realização da pesquisa-ação envolveu diversas etapas que podem ser verificadas a partir dos dados de análise, dos quais emergiram expectativas com relação ao movimento e, simultaneamente, à construção histórica do município, que levou a concluir que o slow movement está orientado para pautas mais democráticas e dialógicas, sem, contudo, romper com a lógica da modernidade e suas consequências.