Resumen de Situación y perspectivas de la truficultura en España

Santiago Reyna Doménech, Ana María de Miguel Velasco, Ana Hernández Fernández de Rojas

• español

  En este trabajo se presenta un panorama de la situación de la truficultura en España, desde sus comienzos en los años 50 a la actualidad, y sus perspectivas de futuro. Se destacan la actividad científica y técnica, desarrolladas en Centros de Investigación y Universidades españolas, en aspectos diversos: micorrización en vivero, certificación de planta micorrizada, ecología de la trufa, recuperación de truferas naturales, cultivo y seguimiento de plantaciones truferas, taxonomía química, control de las especies de trufa, reforestación y selvicultura trufera. Se aprecia un aumento en el apoyo que se le da al sector desde las Administraciones Públicas, tanto desde la perspectiva forestal, la agraria o la, ya indicada, de la investigación. Se aportan datos de producción, precios, áreas de recogida, mercados, investigación, plantacion estruferas. Se da un breve resumen de las perspectivas del sector trufero en España.

• English

  The objective of this work is to provide a overview of truffle cultivation in Spain from its beginnings in the 1950s to the present, and its prospects for the future. At the moment, truffle cultivation in Spain is a reality.There is a great deal of activity on the part of farmers as well as on the part of scientific researchers inuniversities and specialised centres who are investigating a wide range of aspects on the subject: mycorrhization in nurseries, mycorrhized plant certification, ecology, recuperation of wild truffle stands, monitoring of truffle plantations, chemical taxonomy, control of truffle species, and reforestation and trufflecultivation. A growing support for the truffle sector from the Public Administration can be observed, as much from the agrarian and forestry perspective as from the mentioned research perspective. Data on production, prices, collection areas, markets, publications, truffle plantations and research are given. Finally, we give a brief summary of future prospects for the truffle sector in Spain.