Resumen de El pino radiata en la comarca de El Bierzo: situación actual y propuesta de gestión

Alfonso Fernández Manso, J. María González, J. Ramírez

• español

  A partir de imágenes de satélite y cartografía digital integrada en un Sistema de Información Geográfica diseñado para la Comarca de El Bierzo se realiza un análisis cuantitativo de las superficies ocupadas en la actualidad por Pinus radiata D. Don. Esta información sirve de base para realizar una caracterización de los distintos tipo masa. El trabajo concluye con una revisión del estado del arte sobre la gestión de esta especie en España, esta información contrastada con los condicionantes propios de la comarca, es utilizada como base para la propuesta de unos modelos de gestión sostenible.

• English

  Starting from the use of satellite images and digital cartography integrated in a Geographical Information System designed for El Bierzo, a quantitative analysis of the surfaces actualy occupied for Pinus radiata D. Don is carried out. This information serves as base to realize a different mass type characterization. The work concludes with a revision of the art state on the silviculture of this species in Spain. This information is contrasted with the regional characteristic conditions, and it is used as base for the proposal of some models of sustainable managemant.