Resumen de Estimación de superficies forestales a partir del mapa forestal de España

C. Martínez Santamaría, J. L. Bengoa

• español

  El Mapa Forestal de España constituye una herramienta muy útil para distintos objetivos, tanto científicos como técnicos. Además de la versión publicada a escala 1:200.000 está en elaboración, prácticamente finalizada, una versión digital a escala 1:50.000 con una información bastante exhaustiva del contenido de cada una de las teselas que componen el citado Mapa (Banco de Datos dela Naturaleza, DGCONA). El uso de la información contenida en el mismo y, en particular, en su versión digital, requiere de una adecuada interpretación de los datos facilitados y del conocimiento dela metodología seguida en el trabajo de campo. En esta comunicación se presentan algunas propuestas para dicha interpretación y en especial, para la estimación de las superficies que ocupan las distintas formaciones vegetales y usos del suelo.

• English

  The Spanish Forest Map is an useful instrument for different objectives, both scientific and technical. An 1:200.000 scale version and an 1:50.000 scale digital one are available, showing exhaustive information about the contents of each tessel. The management of this information -particularly in the digital version- requires a suitable interpretation of the provided data, and a fair knowledge of the field process. This paper provides some proposals to implement this interpretation and, specially, for the assessment of the areas covered by the different land uses.