Resumen de Planificación sectorial: Las áreas piloto de planificación forestal en las zonas de Friol; Guitiriz y as estivadas; Maceda y san Mamede.

J. C. Pastor, C. Juliani, Miguel Cabrera Bonet, V. Sarabia

• español

  En el presente texto se realiza una somera descripción de la estructura y la metodología utilizada para la realización de dos planificaciones territoriales, encuadradas en el ámbito de la planificación sectorial forestal. Los trabajos se llevaron a cabo durante los años 1999 y 2000 en dos zonas, que se denominaron Áreas Piloto: los Concellos de Friol y Guitiriz en la provincia de Lugo y los de Maceda, Vilar de Barrio, Laza, Cualedro, Monterrey y Verín en la de Orense. Para la gestión de los datos generados se ha desarrollado, en el entorno del S.I.G. DinaMap de TRAGSATEC, una aplicación informática denominada DinaGest cuyas características se explican, también de forma muy somera

• English

  This article makes a general description about the structure and the methods used in two forest plannings. The works were carried out during the years 1999 and 2000 in two areas, named Pilot Areas: the municipalities of Friol and Guitiriz in the province of Lugo and the municipalities of Maceda, Vilar de Barrio,Laza, Cualedro, Monterrey y Verín in the province of Orense. In order to achieve an easier management of data generated in this plannings, a specific software had been developed in the environment of GIS DinaMap,property of the enterprise TRAGSATEC. The main characteristics of this software ara also described in thearticle.