La Cooperación penitenciaria como herramienta para el control del crimen organizado transnacional: Lecciones y desafíos para la UE y el regionalismo latinoamericano

• Vasquez, Camille ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Quaderns IEE, ISSN-e 2696-8525, Vol. 4, Nº. 1, 2025, págs. 142-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Penitentiary cooperation as a tool for the control of transnational organized crime: Lessons and challenges for the EU and Latin American regionalism
  • La Cooperació penitenciària com a eina per al control del crim organitzat transnacional: Lliçons i desafiaments per a la UE i el regionalisme llatinoamericà
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La cooperación regional y birregional para el control del crimen organizado transnacional (COT, en adelante) se ha intensificado en los últimos años. Sin embargo, los sistemas penitenciarios, fundamentales para evitar la reproducción de este tipo de criminalidad, han sido en gran medida ignorados. Las medidas de cooperación se han centrado en las fases de investigación y extradición, dejando de lado la fase final de la cadena penal, crucial para prevenir la reincidencia. Este artículo analiza las buenas prácticas y los desafíos en materia de cooperación penitenciaria para el control del COT en la Unión Europea y en América Latina. También pone énfasis en el interés de crear y desarrollar instrumentos de cooperación birregional, debido a la interconexión de las organizaciones criminales, y expone una reflexión en torno a cómo transformar las cárceles en espacios que no amplifiquen el COT.

  • català

    La cooperació regional i biregional per al control del crim organitzat transnacional (COT, en endavant) s'ha intensificat els darrers anys. Tot i això, els sistemes penitenciaris, fonamentals per evitar la reproducció d'aquest tipus de criminalitat, han estat en gran mesura ignorats. Les mesures de cooperació s'han centrat en les fases de recerca i extradició, i han deixat de banda la fase final de la cadena penal, crucial per prevenir la reincidència. Aquest article analitza les bones pràctiques i els desafiaments en matèria de cooperació penitenciària per al control del COT a la Unió Europea i a l'Amèrica Llatina. També posa èmfasi en l'interès de crear i desenvolupar instruments de cooperació biregional, a causa de la interconnexió de les organitzacions criminals, i exposa una reflexió sobre com transformar les presons en espais que no amplifiquin el COT.

  • English

    The regional and bi-regional cooperation to improve the control of transnational organized crime has intensified in past years. However, the prison systems, which are essential to prevent the reproduction of this criminality, have been largely ignored. Cooperation measures have focused on the investigation and extradition phases, leaving aside the final stage of the “criminal chain”, which is crucial to preventing recidivism. This article analyses good practices and challenges in cooperation between prison systems for the control of control of transnational organized crime in the European Union and Latin America. It also emphasizes the interest of creating and developing instruments for bi-regional cooperation due to the interconnection of criminal organizations and presents a reflection on how to transform prisons into spaces that do not amplify the control of transnational organized crime.