Y que bien que estaba la angustia

• Rubinsztejn, Daniel ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Rosario

     Universidad Nacional de Rosario

     Argentina

     
• Localización: Psicoanálisis, ISSN-e 2683-9938, ISSN 2591-2844, Nº. 7, 2023 (Ejemplar dedicado a: Revista Psicoanálisis en la Universidad; 207 a 221), págs. 15-20
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • And how good was the anguish
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En la angustia le va a uno inhóspitamente. Es decir, no se está en su casa.El “ante que” de la angustia no es ningún ente intramundano, es indeterminado. Esta indeterminación, no es una mera ausencia de determinación sino “la imposibilidad esencial de ser determinado”. La angustia hace patente la nada, la nada que somos en ese instante.En la angustia no hay yo ni tú, estamos en suspenso, hay uno en suspenso

  • English

    In anguish one goes inhospitablely. That is, you are not at home. The “before what” of anguish is not an intramundane entity, is indeterminate. This indeterminacy is not a mere absence of determination but “the essential impossibility of being determined.” Anguish makes clear the nothingness, the nothingness that we are at that moment. In an-guish there is neither me nor you, we are in suspense, there is one in suspense