Fragments d'una antiga consueta segons els usos de la catedral de Girona (ADG, fragments manuscrits, núm. 32)

• Autores: Marc Sureda i Jubany
• Localización: Miscel·lània Litúrgica Catalana, ISSN-e 2013-4010, ISSN 0213-0742, Nº. 22, 2014, págs. 149-165
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Among the fragments of manuscripts kept in the Diocesan Archives of Girona, there is a bifolium containing liturgical indications for the period between Dominica in Quinquagesima and Dominica Prima Quadragesimae, as well as part of those for Good Friday. It was part of a liturgical directory that may be dated in the second half of 13th cent. and that coincides in a very evident way with the textes in the Girona Cathedral costumary of 1360 (ACG, ms. 9). Therefore, it is probably an adaptation for parish uses of an earlier -and now lost- cathedral costumary.

  • català

    Entre els fragments de manuscrits de l’Arxiu Diocesà de Girona es conserva un bifoli que conté indicacions litúrgiques per al període que va del Diumenge de Quinquagèsima al I Diumenge de Quaresma, i part de les del Divendres Sant. Formava part d’un directori litúrgic que pot datar-se a la segona meitat del segle XIII i que coincideix de manera molt evident amb els textos de la consueta de 1360 de la seu de Girona (ACG, ms. 9). Probablement, per tant, pertangué a una adaptació per a usos parroquials d’una consueta catedralícia més antiga i desapareguda.