Legislation concept of sexual violence towards a child in the acts and the Qanun Jinayat
-
-
[1] Syiah Kuala University
Syiah Kuala University
Indonesia
-
- Localización: Journal of Law and Sustainable Development, ISSN-e 2317-4056, ISSN 2764-4170, Vol. 12, Nº. 2, 2024
- Idioma: inglés
- Títulos paralelos:
- Concepto legislativo de violencia sexual contra un niño en los actos y el Qanun Jinayat
- Legislação conceito de violência sexual contra uma criança nos atos e o Qanun Jinayat
- Enlaces
-
Resumen
- español
Antecedentes: La investigación de los casos de violencia sexual contra niños en virtud del artículo 133 de la Ley Nº 11 de 2006 se confía a la investigación de Wilyatul Hisbah. Como resultado, hay dualismo en el proceso de investigación de los casos de acoso sexual, ya que tanto la Policía de Investigaciones como la Wilyatul Hisbah de Investigaciones tienen autoridad para realizar investigaciones. Esto se debe a las disposiciones establecidas en el artículo 133 de la Ley Nº 11 de 2006 y en el párrafo 1 del artículo 1 del Código Penal de Indonesia, que permiten la participación de dos instituciones en la investigación de causas penales en Aceh, incluida la violencia sexual, como la violación. La disposición indica una situación en la que la autoridad de las dos instituciones se solapa. Objetivo: Examinar y analizar el marco jurídico en torno a la agresión sexual, prestando especial atención a la cuestión de la doble facultad de investigación en los casos de abuso sexual de menores en Aceh. Marco teórico: La regulación de la violencia sexual contra los niños se rige a nivel nacional por la Ley Nº 35 de 2014; sin embargo, en Aceh, está regulada específicamente por el artículo 47 de la Qanun Jinayat. La Ley de protección de la infancia proporciona un marco más amplio para hacer frente a la violencia sexual, que incluye medidas como la imposición de penas y la eliminación de las penas para los educadores y los residentes. En el proceso de investigación de los casos de violencia sexual en Aceh participan dos organismos autorizados: el detective de la policía y el investigador de Hisbah Wilyatul. Este enfoque dualista permite una investigación exhaustiva y garantiza que todos los aspectos del caso se examinen a fondo. La existencia de dualismo se deriva de las disposiciones enunciadas en el artículo 133 de la Ley del Gobierno de Aceh, que otorga a cada entidad la facultad de investigar independientemente las denuncias de violencia sexual. Para eliminar la dualidad de autoridad, es necesario lograr la armonización de las normas jurídicas, concretamente las leyes del Gobierno de Aceh, la policía y el Jinayat. Método: Este estudio emplea una metodología de investigación jurisprudencial normativa, específicamente utilizando el enfoque legislativo-regulatorio
- português
Antecedentes: A investigação de casos de violência sexual contra crianças nos termos do artigo 133 da Lei 11 de 2006 é confiada à investigação de Wilyatul Hisbah. Como resultado, há dualismo no processo de investigação e inquérito para casos de assédio sexual, já que tanto as Investigações Policiais quanto a Investigação Wilyatul Hisbah têm autoridade para conduzir investigações. Tal deve-se às disposições do artigo 133.º da Lei n.º 11 de 2006 e do artigo 1.º, n.º 1, do Código Penal da Indonésia, que permitem a participação de duas instituições na investigação de processos penais em Aceh, incluindo a violência sexual, como a violação. A disposição indica uma situação em que a autoridade das duas instituições se sobrepõe.Objetivo: Examinar e analisar o quadro jurídico emmatéria de agressão sexual, com especial incidência na resolução da questão do duplo poder de investigação em casos de abuso sexual de crianças em Aceh.Quadro teórico: A regulamentação da violência sexual contra crianças é regida a nível nacional pela Lei n.º 35 de 2014; no entanto, em Aceh, é regulamentada especificamente nos termos do artigo 47.º do Qanun Jinayat. A Lei de Proteção à Criança fornece um quadro mais abrangente para abordar a violência sexual, englobando medidas como a imposição de penalidades e a eliminação de sentenças para educadores e residentes. O processo de investigação de casos de violência sexual em Aceh envolve duas agências autorizadas: o detetive da polícia e o investigador Hisbah Wilyatul. Esta abordagem dualista permite uma investigação abrangente e garante que todos os aspectos do caso sejam cuidadosamente examinados. A existência de dualismo decorre das disposições descritas no artigo 133 do Ato do Governo de Aceh, que concede a cada entidade o poder de investigar independentemente alegações de violência sexual. Para eliminar a dualidade de autoridade, é necessário alcançar a harmonização dos regulamentos legais, especificamente os Atos do Governo de Aceh, a Polícia e o Jinayat.Método: Este estudo emprega uma metodologia normativa de pesquisa jurisprudencial, utilizando especificamente a abordagem legislativa-regulatória
- English
Background: The investigation of cases of sexual violence against children under Article 133 of Act Number 11 of 2006 is entrusted to the investigation of Wilyatul Hisbah. As a result, there is dualism in the investigation and inquiry process for sexual harassment cases, as both the Police Investigations and the Wilyatul Hisbah Investigation have the authority to conduct investigations. This is due to the provisions stated in Article 133 of Act Number 11 of 2006 and Article 1 (1) of the Indonesian Criminal Code, which allow for the involvement of two institutions in investigating criminal casesin Aceh, including sexual violence such as rape. The provision indicates a situation where the authority of the two institutions overlaps.Objective: To examine and analyze the legal framework surrounding sexual assault, with a specific focus on addressing the issue of dual investigative power in cases involving child sexual abuse in Aceh.Theoretical framework: The regulation of sexual violence against children is governed at thenational level by Act Number 35 of 2014; however, in Aceh, it is regulated specifically under Article 47 of the Qanun Jinayat. The Child Protection Act provides a more comprehensive framework for addressing sexual violence, encompassing measures such as imposing penalties and eliminating sentences for educators and residents. The investigation process for cases of sexual violence in Aceh involves two authorized agencies: the police detective and the Hisbah Wilyatul investigator. This dualistic approach allows for a comprehensive inquiry and ensures that all aspects of thecase are thoroughly examined. The existence of dualism arises from the provisions outlined in Article 133 of the Government of Aceh Act, which grants each entity the power to independently investigate allegations of sexual violence. To eliminate the duality of authority, it is necessary to achieve harmonization of the legal regulations, specifically the Acts of the Government of Aceh, the Police, and the Jinayat.Method: This study employs a normative jurisprudential research methodology, specifically utilizing the legislative-regulatory approach
- español
