Resumen de Laboratorios de investigacióncreación: una convergencia entre las humanidades digitales, la arqueología de los medios y las prácticas artísticas

Laura Correa Montoya, Juan Osorio Villegas

• español

  El artículo analiza la convergencia entre las Humanidades Digitales, la arqueología de los medios y las prácticas artísticas en laboratorios de investigación-creación. A través de la sistematización de experiencias en dos laboratorios, se destaca su papel como espaciostransdisciplinarios que fomentan la experimentación creativa y colaborativa. Estos entornos combinan tecnologías digitales y analógicas mediante metodologías híbridas, con énfasis en prácticas offline y herramientas de bajo costo, para resignificar los medios y sus contextos históricos. Además, subrayan la importancia de la materialidad al reconfigurar prácticas culturales y cuestionar narrativas lineales del progreso tecnológico. Enfoques como el hacking, el circuit bending y la reutilización de tecnologías obsoletas permiten reflexionar críticamente y explorar formas de memoria colectiva. Los resultados evidencian que estos laboratorios no solo producen soluciones creativas, sino que también generan debates sobre sostenibilidad, memoria y desigualdad digital, posicionándose como herramientas clave para enfrentar desafíos contemporáneos.

• português

  Examina-se a interseção entre as Humanidades Digitais, a arqueologia mediática e as práticas artísticas experimentais no contexto dos laboratórios de pesquisa-criação. Por meio de uma sistematização de experiências, destaca-se o papel desses laboratórios como espaços propícios para a experimentação e a colaboração. Argumenta-se que são fundamentais como dispositivos didáticos e metodológicos, facilitando a resolução criativa de problemas e promovendo a transdisciplinaridade. Os resultados dessas experiências contribuem para uma conversa mais ampla sobre as Humanidades Digitais, enfatizando a criação de novos relatos por meio da interação entre tecnologia, arte e memória, com um foco especial nas práticas offline e no uso de dispositivos analógicos e digitais. Conclui-se que esses laboratórios são momentos chave para refletir sobre a pertinência das Humanidades  digitais e seus mecanismos de divulgação e ediação.

• English

  This paper investigates the intersection of Digital Humanities, media archaeology, and experimentalartistic practices within research-creation laboratories, focusing on their role as sites of methodological innovation, collaborative inquiry, and creative problem-solving. Through a systematic analysis of practical experiences, these laboratories emerge as invaluable pedagogical and methodological frameworks that cultivate transdisciplinarity and foster new forms of knowledge production. The results highlight how interactions among technology, art, and memory particularly those encompassing both analog and digital devices—expand the discursive boundaries of Digital Humanities and engender novel narrative forms. Special attention is given to “offline” practices, underscoring the potential of these laboratories to challenge established modes of dissemination and mediation. Ultimately, this study identifies research-creation laboratories as pivotal spaces for critical reflection on the evolving relevance, scope, and communicative strategies of the Digital Humanities.