Resumen de Propuesta para el estudio de una colección editorial del siglo XX desde las humanidades digitales: el caso de “El dedo en la herida” (Tercer Mundo, Bogotá, 1966-1970)
- español
El estudio de colecciones editoriales es una de las rutas que han seguido en los últimos años los trabajos sobre la historia del libro y de la edición en Colombia. Una de las políticas editoriales más importantes de Ediciones Tercer Mundo (Bogotá, 1961-1989) fue estructurar su catálogo por colecciones con la idea de construir un proyecto editorial enfocado en la comprensión académica, política y literaria de ese momento, a partir de la promoción del libro colombiano y la distribución de títulos extranjeros. Desde los postulados teóricos y metodológicos del “giro material” en los estudios del libro y la edición, sumado a las humanidades digitales, en este artículo se presenta una propuesta de análisis de la colección “El dedo en la herida” (1966-1970), dirigida por Belisario Betancur y publicada en Ediciones Tercer Mundo, considerando su rol como dinamizadora de los debates intelectuales de los años sesenta en Colombia.
- English
Recent scholarship on the history of books and publishing in Colombia has increasingly turned to the study of editorial collections as a means of understanding the broader cultural and intellectual milieu. Among the publishing houses of this period, Ediciones Tercer Mundo (Bogotá, 1961–1989) stands out for its editorial policy of structuring its catalog into coherent collections, thereby shaping an editorial project attuned to the academic, political, and literary sensibilities of its time. Through this approach, the publisher sought both to promote Colombian authors and to disseminate foreign titles. Drawing on the theoretical and methodological principles of the “material turn” in book and publishing studies, as well as on digital humanities tools, this article analyzes the “El dedo en la herida” (1966–1970) collection—directed by Belisario Betancur and published by Ediciones Tercer Mundo—to explore its role in reinvigorating the intellectual debates of 1960s Colombia.
- português
O estudo de coleções editoriais é uma das rotas que têm seguido nos últimos anos os trabalhos sobre a história do livro e da edição na Colômbia. Uma das políticas editoriais mais importantes da Ediciones Tercer Mundo (Bogotá, 1961-1989) foi estruturar seu catálogo por coleções com a ideia de construir um projeto editorial focado na compreensão acadêmica, política e literária daquele momento, a partir da promoção do livro colombiano e distribuição de títulos estrangeiros. A partir dos postulados teóricos e metodológicos da “virada material” nos estudos do livro e da edição, somado às humanidades digitais, neste artigo se apresenta uma proposta de análise da coleção “O dedo na ferida” (1966-1970), dirigida por Belisario Betancur e publicada em Ediciones Tercer Mundo, considerando seu papel como dinamizadora dos debates intelectuais dos anos sessenta na Colômbia.
