The balance of payments as an instrument for analyzing the Mexican economy

• Autores: Roberto Ramírez Rodríguez
• Localización: Vértice universitario, ISSN 2007-1388, ISSN-e 2683-2623, Vol. 4, Nº. 14, 2002
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La balanza de pagos como instrumento de análisis de la economía mexicana
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los residentes de un país llevan a cabo transacciones con residentes de otros países, ya sean de intercambio de bienes y servicios o de carácter financiero. Estas operaciones económicas se registran en forma sistemática en la balanza de pagos, la balanza de pagos es en primer lugar un registro estadístico, con formato contable, de las transacciones económicas de un país el resto del mundo. No debe considerarse a la balanza de pagos como un balance tampoco como un registro exclusivo pagos internacionales.

    Dentro de los objetivos de las políticas de estabilización macroeconómica, se contempla el logro del equilibrio de la balanza de pagos, la estabilidad del nivel de precios y el pleno empleo. Desde una perspectiva dicotómica, el logro del equilibrio interno se consigue a través del control en el nivel y ritmo de crecimiento de los precios, así como mediante la reducción del desempleo, en tanto que el equilibrio externo guarda relación con el equilibrio de la balanza de pagos. Si bien la estabilidad de precios y el pleno empleo son objetivos deseables y por mismos son intuitivamente identificables, en el caso del equilibrio de la balanza de pagos, no podemos afirmar lo mismo, ya que una situación de equilibrio de la balanza de pagos, puede tener indistintamente un significado positivo o negativo, en función de cómo se haya llegado a la misma

  • English

    Residents of a country carry out transactions with residents of other countries, whether they are exchanges of goods and services or of a financial nature. These economic operations are systematically recorded in the balance of payments. The balance of payments is first and foremost a statistical record, in an accounting format, of the economic transactions of a country with the rest of the world. The balance of payments should not be considered as a balance sheet, nor as an exclusive record of international payments.

    Among the objectives of macroeconomic stabilization policies, the achievement of balance of payments equilibrium, price level stability and full employment are contemplated. From a dichotomous perspective, the achievement of internal equilibrium is achieved through control of the level and rate of price growth, as well as through the reduction of unemployment, while external equilibrium is related to the balance of payments equilibrium. Although price stability and full employment are desirable objectives and are therefore intuitively identifiable, in the case of balance of payments equilibrium, we cannot say the same, since a balance of payments equilibrium situation can have either a positive or negative meaning, depending on how it was achieved.