À l’origine de la production de faïences en Alsace: l’atelier de Jean-Henri Wachenfeld à Strasbourg (1719-1721)
- Autores: Elise Arnold, Florent minot, Jean Michel Wendling
- Localización: Cahiers alsaciens d'archeologie, d'art et d'histoire, ISSN 0575-0385, Nº. 67, 2024
- Idioma: francés
- Enlaces
-
Resumen
- français
Lors de fouilles menées en 2020 au 1, rue de la Question à Strasbourg, les vestiges mal conservés d’un four à faïences d’époque moderne ont été mis au jour. Grâce à des documents d’archives, ce four – ainsi que les rares déchets de production recueillis – ont pu être attribués avec certitude au céramiste Jean Henri Wachenfeld. Venu de Bavière, il s’est installé à Strasbourg en 1719 afin d’y créer un atelier de faïences, dont les techniques de fabrication étaient alors inconnues en Alsace. Il a bénéficié pour cela d’un soutien des autorités municipales qui financent, entre autres, la construction de plusieurs fours. Les découvertes de terrain associées aux documents d’archives permettent ici de façon assez exceptionnelle de retracer le parcours de cet artisan et l’arrivée à Strasbourg de ce nouveau type de production céramique.
- Deutsch
Bei Ausgrabungen im Jahr 2020 in der Rue de la Question 1 in Straßburg wurden die schlecht erhaltenen Überreste eines Fayence-Ofens aus der Neuzeit freigelegt. Anhand von Archivmaterial konnte dieser Ofen - ebenso wie die wenigen gesammelten Produktionsabfälle - mit Sicherheit dem Keramiker Jean Henri Wachenfeld zugeordnet werden. Er kam aus Bayern und ließ sich 1719 in Straßburg nieder, um dort eine Werkstatt für Fayencen einzurichten, deren Herstellungstechniken damals im Elsass noch unbekannt waren. Hierfür erhielt er Unterstützung von den städtischen Behörden, die unter anderem den Bau mehrerer Öfen finanzierten. Die Entdeckungen vor Ort in Verbindung mit Archivdokumenten ermöglichen es hier auf recht außergewöhnliche Weise, den Werdegang dieses Mannes und die Ankunft dieser neuen Art der Keramikproduktion in Straßburg nachzuvollziehen.
- français
