Strasbourg, Allmendbuch de 1587: la rue encombrée. À qui appartient l’espace public ?

• Autores: Thierry Hatt
• Localización: Cahiers alsaciens d'archeologie, d'art et d'histoire, ISSN 0575-0385, Nº. 67, 2024
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • français

    Depuis 2002, nous poursuivons un projet ambitieux : reconstituer l'histoire de Strasbourg, du XVIe au XXIe siècle, à l'aide d'un système d'information géographique historique (SIG). Au cœur de cet article se trouve le registre des communaux de 1587, l'Allmendbuch, qui mesure les empiètements des propriétaires sur le domaine commun de la ville. Un trésor d'informations précieuses susceptibles de susciter de multiples thèmes de recherche : hiérarchies sociales, familles (héritages, statut des femmes etc.), repérage des personnalités, répartition des métiers, des activités, des propriétés ou de l’aisance économique. Le travail minutieux de dix enquêteurs a donné naissance à des milliers de mesures, encore inexploitées à ce jour. Leur potentiel pour la cartographie statistique et l'enrichissement du SIG est immense. L'Allmendbuch nous ouvre une fenêtre unique sur le passé, nous permettant de comprendre et de mesurer l'organisation spatiale de la ville, les différences d’aisance entre les quartiers et l’encombrement des rues. C'est une invitation à un voyage dans le temps, au cœur du Strasbourg du XVIe siècle, d’autant plus important qu’il s’agit très probablement du dernier recensement de ce genre.

  • Deutsch

    Seit 2002 verfolgen wir ein ehrgeiziges Projekt: die Rekonstruktion der Geschichte Straßburgs vom 16. bis zum 21. Jahrhundert mithilfe eines historischen geografischen Informationssystems (GIS). Im Mittelpunkt dieses Artikels steht das Register der Allmenden von 1587, das Allmendbuch, das die Übergriffe der Eigentümer auf das städtische Allgemeingut misst. Ein Schatz an wertvollen Informationen, um die Organisation und das tägliche Leben in Straßburg zu dieser Zeit zu verstehen. Die akribische Arbeit von zehn Ermittlern hat Tausende von Messungen hervorgebracht, die bis heute nicht ausgewertet wurden. Ihr Potenzial für die statistische Kartierung und die Anreicherung des GIS ist immens. Das Allmendbuch öffnet uns ein einzigartiges Fenster in die Vergangenheit und ermöglicht es uns, die räumliche Ordnung der Stadt, die Wohlstandsgefälle zwischen den Vierteln und die Enge der Straßen zu verstehen. Es ist eine Einladung zu einer Zeitreise ins Herz Straßburgs des 16. Jahrhunderts.