À la recherche des origines d’un nouveau plafond peint médiéval, découvert rue des Serruriers à Strasbourg

• Autores: Maxime Werle
• Localización: Cahiers alsaciens d'archeologie, d'art et d'histoire, ISSN 0575-0385, Nº. 67, 2024
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • français

    Un plafond peint médiéval a été découvert en 2022 au rez-de-chaussée d’un petit immeuble situé au 11 rue des Serruriers à Strasbourg. Un examen archéologique du bâti des parties accessibles a montré que l’immeuble se développait initialement sur l’emprise d’une parcelle mitoyenne. L’expertise dendrochronologique du plafond à solives apparentes, qui porte le décor peint, indique qu’il est construit au moyen de bois abattus durant l’automne/hiver 1297/1298. Le décor est constitué de rinceaux feuillagés ondulant entre des roses stylisées alternativement de couleur rouge et bleue. Ce type de décor peint a été repéré par le passé à six reprises, avec quelques nuances, dans des maisons de Strasbourg, dans des immeubles datés par dendrochronologie, de la fin du XIIIe et des toutes premières années du XIVe siècle. Quelques indices textuels et archéologiques suggèrent que la maison a pu relever d’une ancienne propriété aristocratique, plus tard subdivisée en plusieurs parcelles plus petites, dévolues à des artisans.

  • Deutsch

    Im Jahr 2022 wurde im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes in der Rue des Serruriers 11 in Straßburg eine mittelalterliche Deckenmalerei entdeckt. Eine archäologische Untersuchung der Bausubstanz in den zugänglichen Bereichen ergab, dass sich das Gebäude ursprünglich auf dem Grundriss eines Reihengrundstücks entwickelte. Das dendrochronologische Gutachten der Holzbalkendecke, die das gemalte Dekor trägt, zeigt, dass sie aus Holz gebaut wurde, das im Herbst/Winter 1297/1298 gefällt wurde. Das Dekor besteht aus wellenförmigen Blätterranken zwischen stilisierten Rosen, die abwechselnd rot und blau gefärbt sind. Diese Art von gemaltem Dekor wurde in der Vergangenheit mit einigen Nuancen sechsmal in Straßburger Häusern in Gebäuden entdeckt, die durch Dendrochronologie auf das Ende des 13. und die allerersten Jahre des 14. Jahrhunderts datiert wurden. Einige textliche und archäologische Hinweise deuten darauf hin, dass das Haus Teil eines alten Adelsbesitzes gewesen sein könnte, der später in mehrere kleinere Parzellen unterteilt wurde, die Handwerkern gehörten.