L’église paroissiale Saint-Léger de Guebwiller

• Autores: Éric henry
• Localización: Cahiers alsaciens d'archeologie, d'art et d'histoire, ISSN 0575-0385, Nº. 67, 2024
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • français

    Fondée par l’abbaye de Murbach, l’église paroissiale Saint-Léger de Guebwiller est édifiée entre 1182 et 1235 environ. Les comparaisons avec des édifices environnants permettent de dater les agrandissements dont elle fait l’objet du XIVe siècle.

    Tant pour l’architecture que pour le décor monumental, les formes en usage pour les parties romanes sont les mêmes que celles observées sur des édifices rhénans. Les parties gothiques rappellent davantage l’Europe centrale, malgré quelques exemples franciliens.

  • Deutsch

    Die von der Abtei Murbach gegründete Pfarrkirche Saint-Léger von Guebwiller wurde zwischen etwa 1182 und 1235 erbaut. Vergleiche mit umliegenden Gebäuden ermöglichen eine Datierung der Erweiterungen auf das 14. Jahrhundert.

    Sowohl für die Architektur als auch für die monumentale Dekoration sind die Formen der romanischen Teile mit denen der Rheinbauten identisch. Die gotischen Teile erinnern trotz einiger Beispiele aus der Region Ile-de-France eher an Mitteleuropa.