Narrativa de los márgenes: la representación del sujeto migrante-niño/a, el espacio y la violencia de género en tres cuentos peruanos

• Manrique Rabelo, Carlos Milton ^[1] ; Rodriguez Narvaez, Vanessa ^[2] ; Rivas Sucari, Henry César ^[1] ; Mere Collazos, Milagros Jessica ^[1]
  1. [1] Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

     Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

     Perú

     
  2. [2] University of Nottingham

     University of Nottingham

     Reino Unido

     
• Localización: La Palabra, ISSN-e 2346-3864, ISSN 0121-8530, Nº. 47, 2024 (Ejemplar dedicado a: Miscellaneous issue), págs. 1-16
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Narrativa das margens: a representação do sujeito criança-migrante, espaço e violência de gênero em três histórias peruanas
  • Narratives from the Margins: The Representation of the Migrant Child, Space, and Gender Violence in Three Peruvian Short Stories
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo se propone realizar una lectura sobre la representación del sujeto migrante-niño/a, el espacio y la violencia de género en tres cuentos peruanos: “El niño de Junto al Cielo” (1954) de Enrique Congrains Martín, “Montacerdos” (1981) de Cronwell Jara Jiménez y “Brisas III” (2015) de Gerónimo Chuquicaña Saldaña. Para ello, se realizó un estudio comparativo, descriptivo e interpretativo sobre los cuentos escogidos. Fueron tenidas en cuenta las categorías de sujeto migrante y heterogeneidad propuestas por Antonio Cornejo Polar, así como los tipos de narrador y focalización de Mieke Bal y Gerard Genette, y los estudios de género de Pierre Bourdieu, Judith Butler y Norma Fuller. Los procesos de análisis e interpretación mostrarán que los espacios, la marginación y la violencia de género repercuten en la condición migrante y en la identidad de los personajes (niños/as) protagonistas de los cuentos, convirtiéndolos en sujetos violentos, vulnerables e inseguros.

  • English

    This paper aims to reading on the representation of the migrant-child subject, space and gender violence in three Peruvian stories: “El ñiño de Junto al Cielo” (1954) by Enrique Congrains Martín, “Montacerdos” (1981) by Cronwell Jara Jiménez, and “Brisas III” (2015) by Gerónimo Chuquicaña Saldaña. For this, a comparative, descriptive-interpretive study was carried out on the selected stories. Likewise, the categories migrant subject and heterogeneity proposed by Antonio Cornejo Polar, the types of narrator and focalization according to Mieke Bal and Gerard Genette, and the studies on gender by Pierre Bourdieu, Judith Butler and Norma Fuller were taken place. The analysis and interpretation will demonstrate that factors such as spatial context, marginalization, and gender violence significantly influence the migrant status and identity of the child protagonists in these narratives. These influences render them susceptible to violence, vulnerability, and insecurity.

  • português

    Este artigo tem como objetivo realizar uma leitura sobre a representação do sujeito-criança migrante, do espaço e da violência de gênero em três contos peruanos: El niño de junto al Cielo (1954) de Enrique Congrains Martín, Montacerdos (1981) de Cronwell Jara Jiménez e Brisas III (2015) de Gerónimo Chuquicaña Saldaña. Para isso, foi realizado um estudo comparativo, descritivo-interpretativo, sobre as histórias elegidas. Foram levadas em conta as categorias sujeito-migrante e heterogeneidade propostas por Antonio Cornejo Polar, os tipos de narrador e focalização segundo Mieke Bal e Gerard Genette, e os estudos de gênero de Pierre Bourdieu, Judith Butler e Norma Fuller. No processo de análise e interpretação mostrarão que os espaços, a marginalização e a violência de gênero repercutem na condição migrante e a identidade dos personagens (crianças) protagonistas das histórias, transformando-os em sujeitos violentos, vulneráveis e inseguros.