Hacia una teoría sociocrítica del texto

• Cros, Edmond ^[1] ; Escobar Vera, (traducción de Hernando ; Borrero Echeverry), Juliana
  1. [1] Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia

     Colombia

     
• Localización: La Palabra, ISSN-e 2346-3864, ISSN 0121-8530, Nº. Extra 31, 2017 (Ejemplar dedicado a: Special issue: Literature – Society/Culture July- December), págs. 29-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Towards a Sociocritical Theory of the Text
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El análisis de la microsemiótica intratextual permite observar las  contradicciones resultantes de las brechas históricas proyectadas en los textos literarios, los cuales reproducen, a su vez, las contradicciones de las estructuras sociales e ideológicas. En su modelo, Cros privilegia un espacio intratextual abstracto que denomina genotexto,a través del cual se incorporan la historia y sus contradicciones. El material histórico invertido en el genotexto corresponde a los principales intereses de una sociedad en un momento dado de su historia,cuestión que implica que el escritor da la palabra en su obra, aunque no sea de un modo consciente, a una serie de sujetos transindividuales que lo atraviesan. Esto se ilustra a través del análisis de un  apartado del segundo volumen de Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán (Sevilla, 1547 - México, 1614), editado en 1604.

  • English

    The analysis of intratextual microsemiotics allows for the observation of contradictions resulting from the historical gaps projected in literary texts, which in turn reproduce the contradictions present in social and ideological structures. In his model, Cros privileges an abstract intratextual space named  genotext, through which history and its contradictions are incorporated. The historical material invested in the genotext corresponds to the principal interests of a society in a given moment of history. This implies that in the text, the writer gives word, even if non-consciously, to a series of transindividual subjects that run through it. This is illustrated through the analysis of a fragment of the second volume of Guzmán de Alfarache , by Mateo Alemán (Sevilla, 1547 - México, 1614), edited in 1604.