L’identité conditionnée par l’altérité : le je à l’affût de ses représentations

• Véronique Pitois Pallares ^[1]
  1. [1] Université Paul-Valéry Montpellier 3
• Localización: Cahiers d’études des cultures ibériques et latino-américaines (CECIL), ISSN-e 2428-7245, Nº. 7, 2021 (Ejemplar dedicado a: La représentation. Le mot et la chose / coord. por Catherine Berthet Cahuzac)
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • La identidad condicionada por la alteridad: el yo al acecho de sus representaciones
  • Alterity Conditioning Identity: the Self Awaiting its Representations
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los protagonistas esbozados en El Gran Vidrio, de Mario Bellatin, y en La muerte me da, de Cristina Rivera Garza, aparecen tanto prisioneros como disidentes del reflejo de sí mismos fraguado por sus interacciones sociales. Sin duda, por esta doble condición de figuras apresadas y subversivas encarnan a pesar suyo la paradoja de las sociedades contemporáneas occidentales, y que esos yoes «introspectores» participan en un devenir otro que azota a la propia novela.

  • English

    The protagonists depicted in Mario Bellatin’s El Gran Vidrio and Cristina Rivera Garza’s La muerte me da, appear both prisoners and dissidents of the reflection that their social interactions shaped of themselves. Their double condition as subversives and hindered figures is the reason why these «introspective» selves contribute to the process of becoming other striking the novel itself.

  • français

    Les personnages campés dans El Gran Vidrio, de Mario Bellatin, et La muerte me da, de Cristina Rivera Garza, sont simultanément prisonniers et dissidents du reflet d’eux-mêmes forgé par leurs interactions sociales. C’est sans doute dans cette double condition de figures entravées et subversives qu’ils incarnent malgré eux le paradoxe des sociétés contemporaines occidentales, et que ces je « introspecteurs » participent à un devenir autre qui frappe le roman de plein fouet.