Que tens, Caralho?: aspectos cômicos e rebeldes em O elixir do pajé, de Bernardo Guimarães

• Feitosa, George Antonio Correia ^[1] ; Martins, Edson Soares ^[1]
  1. [1] Universidade Regional do Cariri

     Universidade Regional do Cariri

     Brasil

     
• Localización: Revista Investigações, ISSN-e 2175-294X, ISSN 0104-1320, Vol. 38, Nº. 1, 2025 (Ejemplar dedicado a: Revista Investigações - Estudos Literários), págs. 1-28
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Que tens, Caralho?: aspects comiques et rebelles dans O elixir do pajé, de Bernardo Guimarães
  • Que tens, Caralho?: comical and rebellious aspects in O elixir do pajé, by Bernardo Guimarães
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    Bernardo Guimarães, in O elixir do pajé, traces a poetic project in the image of the male body that, according to Candido, assumed at the same time a rebellious and militant attitude. Added to this attitude is a vocabulary naturalization that coincides with the utopian vision advocated by Bakhtin in his study of popular comedy. The images of the personified phallus and the hermit indigenous violate the traditional romantic logic, which previously served an erudite dimension. We propose here to examine the form of the poem in order to identify in its structure the forms that give it the elements that attack and demean traditional literary values.

  • français

    Bernardo Guimarães, dans O elixir do pajé, trace avec l’image du corps masculin un projet poétique qui, selon Candido, assumait une attitude à la fois rebelle et militante. À cette attitude s’ajoute une naturalisation du vocabulaire qui coïncide avec la vision utopique défendue par Bakhtine dans son étude de la comédie populaire. Les images du phallus personnifié et de l’indigène ermite heurtent la logique romantique traditionnelle, qui servait jusque-là une dimension érudite. Nous proposons ici d’examiner la forme du poème afin d’identifier dans sa structure les formes qui lui donnent les éléments qui attaquent et dévalorisent les valeurs littéraires traditionnelles.

  • português

    Bernardo Guimarães, em O elixir do pajé, traça na imagem do corpo masculino um projeto poético que, segundo Candido, assumiu uma atitude ao mesmo tempo rebelde e militante. Soma-se a essa atitude uma naturalização vocabular que coincide com a visão utópica defendida por Bakhtin em seu estudo acerca da comicidade popular. As imagens do falo personificado e do indígena eremita ferem a lógica romântica tradicional, que antes servira a uma dimensão erudita. Propomo-nos aqui a examinar a forma do poema em busca de identificar em sua estrutura as formas que lhe conferem os elementos que agridem e rebaixam os valores literários tradicionais.