Los paisajes de amortiguación del Mississippi: battures, levées y humedales de inundación

• Minguito García, Ana Patricia ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid

     Universidad Politécnica de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: ZARCH: Journal of interdisciplinary studies in Architecture and Urbanism, ISSN 2341-0531, ISSN-e 2387-0346, Nº. 23, 2024 (Ejemplar dedicado a: Peri-urban landscapes), págs. 58-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Mississippi River safeguarding landscapes: battures, levées and marshlands
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Las battures, levées y humedales de inundación que perfilan ambos márgenes del río Mississippi, construyen un paisaje periurbano lineal en forma de dique sinuoso. Su proceso histórico de construcción marcado por grandes desbordamientos e inundaciones, configura un insólito modelo de gestión simbiótica entre dos grupos de presión aparentemente opuestos: la indefinición caprichosa de la cuenca del río y los arraigados asentamientos humanos. La condición de espacio no consolidado, saca a la luz su capacidad de indefinición y transformación constante para dar solvencia a las inclemencias meteorológicas de contexto y los requisitos particulares de la actividad rural-urbana. Gracias al análisis de tres dinámicas de aproximación, se comprende la función de interfaz amortiguadora que desempeña este espacio intersticial como mecanismo de mediación. A través de distintas iniciativas de regeneración y concienciación locales, se configura una unidad de tres partes donde el dique de battures, levées y humedales cose el territorio enfrentado del río con los núcleos urbano-rurales. El resultado es una realidad paisajística única que logra una coexistencia positiva entre naturaleza y antropización.

  • English

    The battures, levees, and marshlands that outline the Mississippi River winding banks, built a linear peri-urban landscape as a dam. Their historical construction process, marked by major overflows and floods, configures an unusual symbiotic management model between two seemingly opposing pressure groups: the capricious indeterminacy of the river basin and the forceful human settlements. This unconsolidated spatial condition, reveals its capacity of indefiniteness and constant transformation to give solvency to the surrounding meteorological inclemencies and the rural-urban activity requirements. Through the analysis of three dynamic approaches, the buffering interface function played by this interstitial space as a mediating mechanism, is understood. Through various local regeneration and awareness initiatives, a tripartite unit is configured, where the joining together of battures, levées and wetlands sews the territory facing the river with the urban-rural neighborhoods. As a result, this unique landscape reality achieves a positive co-existence between nature and anthropization.